主持人:劉超祺博士
************************************************************************
2020年2月20日 節目時長: 45’35”
************************************************************************
《音樂緣起》第158集_《唐滌生逝世60周年(下)之帝女花》
撰稿、主持:劉超祺博士
內容大綱:
唐滌生先生於1917年6月18日,卒於1959年9月15日,上年是唐滌生先生逝世60周年。各位聽眾:我們藉著《唐滌生逝世60周年》這個時刻,除了簡介唐滌生先生的生平之外,還會欣賞一下唐滌生先生的佳作,亦同時試圖從唐滌生先生的戲曲中找回一些中國傳統的寶貴文化。
今集,我們集中在介紹《帝女花》這個粵劇戲寶。
選曲:
第一首要介紹的歌曲是由龍劍笙、梅雪詩合唱唐滌生名著《帝女花》的插曲《庵遇》。我年輕的時候看任劍輝、白雪仙主演電影版本的《帝女花》,覺得明朝駙馬周世顯與崇禎皇帝的長女長平公主在庵堂外的荒野相遇,劇情相當牽強,現實中根本不可能,人海茫茫,就如大海撈針,怎會能夠遇得上,簡直是天方夜譚,我當年覺得唐滌生技至此矣。現在年紀大了,對中國文化認識得深了,理解到唐滌生是將這段劇情寄托於中國的一句古語:「有緣千里能相會,無緣對面不相逢。」在《帝女花》裡面,由周瑞蘭向周世顯暗示出來,就是「有緣生死能相會,無情對面不相逢。」。「有緣千里能相會,無緣對面不相逢」這句古語出於宋朝無名氏《張協狀元》一書,意思是說:如果彼此有緣份,即使相隔千萬里也能相遇、相識;如果雙方無緣份,雖然近在咫尺,也不會相遇、相逢。宇宙中有一種物質把人牽引著,人能成為夫妻、父母、兄弟、姊妹、朋友,人與人的交往無不受到這種物質所帶動著,世人稱這種物質叫做「緣」。故此,人一定要隨緣、隨遇而安,是你的,一定失不了,不是你的,爭也爭不來。
第二、三首要介紹的樂曲是由任劍輝、白雪仙合唱唐滌生名曲《帝女花》之《迎鳳》和《香夭》。
《帝女花》是唐滌生改編自清朝戲曲家黃燮(粵音「攝」)清(1805-1864)斷章殘篇的崑劇《帝女花》而成,由「仙鳳鳴劇團」於1957年6月7日在「香港利舞臺」首演。
故事發生在明末清初,明末崇禎皇帝長女長平公主與駙馬周世顯盟定於亂世,他們願意肩負國難,放下個人的生死榮辱,不屈服於新政權清帝籠絡人心的心計,於是將計就計,功成後雙雙為國就義。
傳統的中國人十分著重氣節,在大是大非的問題上永不低頭,為公義不會埋沒良心,對一個政權的統戰、籠絡人心的計謀和迫害不會屈服,做人要講氣節,不會貪圖利益而出賣自己。周世顯一句「寧甘粉身報皇封,不負蛾眉垂青眼」真的有「人生自古誰無死?留取丹心照汗青」的骨氣。
《帝女花之香夭》的曲譜取自於廣東音樂《妝台秋思》。《妝台秋思》描寫西漢王昭君初到塞外,感覺深秋蕭瑟,梳妝時觸景而生思鄉愁。在《香夭》一幕中,唐滌生將《妝台秋思》的憂思、淒冷化作淒美的意境,雖然有落花、斷腸的哀怨,但最終以連理枝、並蒂花來喻示地老天荒情永在,曲譜也變得澎湃而帶生命力,一洗原曲的哀愁。
生命智慧:「人生自古誰無死?留取丹心照汗青。」這兩句詩出於宋代詩人文天祥的《過零丁洋》,講出做人要頂天立地,要有崇高的氣節,富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,面對強權、不義,都要不畏生死,挺身而出,才能永留青史,不枉此生。
Tags:音樂緣起(粵),劉超祺博士,唐滌生逝世60周年(下)之帝女花,帝女花、庵遇、迎鳳、香夭。
———-
************************************************************************
每周播出時間: 周四:5:00pm – 6:00pm
頻段:FM96.9
網頁:http://sfshow.bayvoice.net/gb/talkshowc/music-c
短信、留言號碼:650-395-8366
App:SOH (下載)
************************************************************************