去年此日，太陽升起了，這本應是一個歡樂的猶太節日。到日落時分，10月7日已成為猶太人自大屠殺以來傷亡最慘重的一天。今天是悼念1200多名各年齡段無辜者，其中包括46名美國人，在以色列南部被恐怖組織哈馬斯屠殺的一周年紀念日。哈馬斯犯下極其可怕的暴力行為已經一周年了。一年前，超過250名無辜者被劫持為人質，其中包括12名美國人。這一年，倖存者們承受着看得見或看不見的傷痛，他們再也不會像以前一樣了。這是發生一場毀滅性戰爭的一年。值此莊嚴的周年紀念日，讓我們見證10月7日襲擊事件難以言喻的殘暴，同時也見證那天被奪走的生命的美麗。
10月7日的襲擊使數千年來對猶太人的仇恨和暴力留下的痛苦記憶浮出水面。這就是為什麼在襲擊發生後不久，我成為第一位在戰爭時期訪問以色列的美國總統。我當時向以色列人民表明：你們並不孤單。一年後，哈里斯副總統和我仍舊完全致力於猶太人的安全、以色列的安全及其生存權。我們支持以色列保衛自己免受真主黨、哈馬斯、胡塞武裝和伊朗攻擊的權利。上周，在我的指示下，美國軍隊再次積極協助成功保衛以色列，幫助擊敗了伊朗的彈道導彈襲擊。
今天和每一天，我都在想念着人質和他們的家人。我見到過人質的家人，與他們一起悲痛。他們經歷了地獄。我的政府已為安全釋放包括美國人在內的100多名人質進行了談判。我們絕不會放棄，直到我們將所有剩下的人質安全帶回家。
我還強烈譴責在美國和世界各地反猶太主義的惡性激增。這是不可接受的。我們所有人必須團結一致，反對反猶太主義和一切形式的仇恨。
我相信，歷史也會記住10月7日對巴勒斯坦人民來說是一個黑暗的日子，因為哈馬斯在那一天引發了衝突。在這一年的衝突中，太多的平民遭受了太多的苦難——數以萬計的人被打死，恐怖分子躲藏在無辜民眾中活動，造成更多的人員傷亡。我們不會停止努力，以達成加沙停火協議，讓人質回家，允許增加人道主義援助以減輕當地人民的苦難，確保以色列的安全，並結束這場戰爭。以色列人和巴勒斯坦人都值得生活在安全、尊嚴與和平中。我們依然相信，以色列-黎巴嫩邊境地區的外交解決方案是恢復持久平靜並讓雙方居民安全返回家園的唯一途徑。
值此紀念日，也是猶太曆法上最神聖的日子，我們向猶太人民不屈不撓的精神致敬，並哀悼10月7日的受害者。願對他們的記憶成為一種祝福。
