耶倫說，拜登政府在投資美國的同時也在密切關注來自國外的不僅對美國而且對全球經濟構成風險的壓力，以儘可能保護美國產業免受不公平競爭的影響。她說，她尤其關注在中國看到的產能過剩，尤其是在太陽能和電動汽車等新產業所產生的全球溢出效應。
“過去，在鋼鋁等產業，中國政府的扶持導致大量過度投資和產能過剩，中國企業希望以壓低的價格將它們出口到國外。這麼做維持了中國的生產和就業，但迫使世界其它地區的產業萎縮。現在，我們在太陽能、電動汽車和鋰離子電池這些‘新’產業里看到了多度的產能建設，”她說。
受疫情等多種因素的影響，中國經濟在經歷了多年的高速增長後最近幾年出現急劇放緩。疫情過後，經濟復蘇仍然乏力。在北京推動新的增長驅動力，即包括電動汽車和電池在內的被稱為“三新”經濟產業之際，人們對這些領域可能出現產能過剩感到不安。
耶倫：中國的產能過剩損害美國以及全球的工人和企業
耶倫說，中國向全球輸出產能過剩不僅影響到美國，而且也影響到全球供應鏈的穩定和經濟韌性。
“中國的產能過剩扭曲了全球價格和生產模式，損害了美國企業和工人，也損害了世界各地的企業和工人，”她說。“個別企業面臨的挑戰可能導致供應鏈集中，從而對全球經濟韌性產生負面影響。”
她補充說，她越來越多地從工業化國家和新興經濟體的政府官員以及全球商界那裡聽到這些擔憂。
這位美國財長表示，對拜登總統和她來說，重要的是美國企業和工人能夠在公平的競爭環境中競爭。
耶倫：計畫訪華時向中方重點討論產能過剩問題
她說，美方在之前與中國的討論中提到了產能過剩的問題。她計畫在她再次訪華期間把這個問題作出討論的一個關鍵議題。
“我會表達我的想法，即產能過剩不僅對美國工人和企業以及全球經濟構成風險，而且對中國經濟的生產力和增長也構成風險，正像中國自己在本月的全國人民代表大會上所承認的那樣。我將敦促我的中國同行採取必要措施解決這一問題，”耶倫在講話中說。
耶倫去年7月訪問中國時受到高規格的接待。中方罕見地安排她與多位負責財經問題的高層官員會晤，包括總理李強、副總理何立峰以及已經退休的前副總理劉鶴。
耶倫在講話中未提及她下次訪華的具體日期和安排。美國政治新聞網站《政客》POLITICO的報道援引沒有透露姓名的兩位行政當局官員的話說，耶倫將在4月初訪問中國。香港《南華早報》的報道說，她4月初訪華的行程包括廣州和北京。
美中經濟工作組今年2月在北京舉行了為期兩天的會議。美國財政部當時表示，美國官員坦率地提出了關切問題，包括中國產業政策做法和產能過剩，以及因此對美國工人和企業的影響。
化解當代最大威脅 幫助結束中共
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相，就是持續地給中國注入希望。希望之聲邀請您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。
