【希望之聲2024年2月28日】（本台记者凌浩综合编译） 美國軍事專家邁克•弗雷登伯格（Mike Fredenburg）近日在英文《大紀元》刊文，呼籲美國拒絕“一個中國”政策，承認臺灣是一個繁榮的民主國家。因為臺灣的人口規模和經濟實力足以證明其地位。而且中共侵犯人權和貿易不公，並對世界構成威脅。
弗雷登伯格的文章翻譯如下：
當談到臺灣時，人們往往會認為它是一個離共產中國非常近的小地方。畢竟，它只有2300萬人口，比擁有2500萬人口的上海市還要小。
但是，儘管與中國、印度和美國等大國相比，臺灣的人口規模較小，但它比許多眾所周知、公認的國家要大得多，包括：薩爾瓦多 – 680萬人，奧地利 – 900萬人，以色列 – 950萬人，瑞典 – 1000萬人，希臘 – 1000萬人，葡萄牙 – 1000萬人，柬埔寨 – 1550萬人，荷蘭 – 1770萬人，智利 – 1900萬人。而且它幾乎和擁有2590萬人的澳大利亞一樣大。實際上，有超過100個國家的人口少於臺灣。
這為什麼重要？
這是因為從每一個正常的標準來看，臺灣是一個繁榮的獨立國家，擁有世界第21大的國內生產總值。而且，臺灣人民是毛澤東殺害了6500多萬人的暴行的難民，他們為戰勝共產主義、成為真正的民主國家進行了艱苦的鬥爭。毫無疑問，臺灣人民珍視民主，而且他們是靠自己取得了民主。此外，國際觀察員描述臺灣的選舉為“自由、公平且競爭激烈”。
美國國務院表示：“作為一個領先的民主國家和技術強國，臺灣是美國在印太地區的重要夥伴。”此外，臺灣是美國的第八大貿易夥伴，而美國是臺灣的第二大貿易夥伴。
另一方面，中共是世界上最嚴重的人權侵犯者之一，在中國沒有自由選舉，也沒有自由市場，中共將美國視為敵人，每年從美國竊取超過3000億美元的知識產權。中共一直利用掠奪性的貿易手段摧毀美國的製造業。而且我們不要忘記，中共對COVID-19大流行負有責任。
因此，共產中國不是我們的朋友。
如果中共征服臺灣，將意味着成千上萬、甚至可能數十萬臺灣人的死亡。這將使世界變得更不自由、更不安全。這將極大地增強中共進一步侵略的能力。而且，臺灣作為最大的半導體生產國，中共將控制臺灣佔世界92%的先進半導體生產，例如用於邏輯運算的半導體，其晶片小於10納米。
此外，正是由於美國對中國數萬億美元的貿易逆差資助了中共軍隊的大規模擴張，使北京有能力威脅臺灣。我們對中國的貿易政策既是災難性的，而且在某些情況下是叛國的。
考慮到中共竊取了美國技術和美國與中共災難性的接觸政策使得中共有能力威脅臺灣，現在是美國全面承認臺灣為一個完全獨立、自由的民主國家，拒絕“一個中國”政策的時候了。
當然，這將激怒北京。但是，如果我們願意利用與中共潛在戰爭的話題來推動更大規模的國防預算，如果我們願意揮霍超過750億美元給烏克蘭以阻止民主的死亡，那麼我們更應該做正確的事情，正式承認臺灣是一個完全獨立於共產中國的國家。如果我們這樣做，許多其他國家肯定會效仿，並進一步削弱北京的虛假主張，即中共通過殺人的共產革命奪得了權力，並聲稱有權剝奪臺灣人民的民主。
（原文鏈接：https://www.theepochtimes.com/opinion/taiwan-is-a-thriving-democracy-time-to-reject-the-immoral-one-china-policy-5593825）
責任編輯：张莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
