有一天一位老病患來看診，帶來一位皮膚白皙、身材苗條的小姐，可惜兩隻眼睛像金魚那樣突出圓睜、脖子有點粗，遮蓋了她原本姣好的面容，我心裏想：這女孩原本是個美人胚子呢，病成這樣真是可惜！ 她小心翼翼地坐在我身旁，似乎防備著甚麼，問了一大堆問題。
問：「醫生，妳知道我生甚麼病嗎？」 回：「知道，突眼甲狀腺腫。」 問：「這種病醫得好嗎？」 回：「有很多醫得好，不是全部。」 問：「不用開刀也醫得好嗎？」
我點點頭回答她。
她用右手按著右眼問我：「突出的眼睛會跑回去嗎？」
我答：「眼壓降下來以後，會回去。」
她不太相信我說的話，抱著懹疑的態度考起我來。「妳會把脈嗎？」
「會。」她把手伸出來要我把脈。她的脈浮而細數，顯然她的心臟負荷很大。我告訴她：「妳有感冒，體內有風邪。」
她搖搖頭不表贊同：「我沒有流鼻涕、也沒有咳嗽、也沒有頭痛怎麼會有感冒呢？」我說：「風邪深入心臟了，妳當然沒有那些癥狀。其實妳這種病我碰到過很多個，妳們真正的問題不在甲狀腺，而是在心臟。」
她開始有點相信我，用手摸著胸口說：「我的心臟常常覺得很難受，好像有東西壓著，心跳好快。有時候覺得心悸、有時候覺得好像心從嘴裡跳出來。醫生說我的心室有肥大。」
我說：「妳的心跳每分鐘都超過一百二十次，當然難受。治這個病首先要把脈博調慢下來。」
我先用針清除她的風邪。因為她的調節能力很差，我只能放慢處理速度。我告訴她：「中醫和西醫治病的原理是不相同的。無論採取甚麼方式治療，如果能讓你睡得著，脈博又越來越接近正常的每分鐘七十二次，那就是正確的療法。如果不是這樣，再高明的理論，再先進的藥，都沒有意義。」
她點頭表示同意。病人身體提供的訊息比甚麼儀器或生化檢驗的資料都重要。古時候的醫生沒有現在的先進備和檢驗也能醫很多病啊！他們憑藉的就是病人身上的訊息，像脈博呀、溫度呀、呼吸呀、臉色呀……，望、聞、問、切，四診嘛！
下完針﹐她的脈博下降到每分鐘一百零四次，感覺舒服多了。再給以清心滌痰祛風之草藥﹐交待她兩天後回來覆診。
覆診時，她的狀況明顯好轉，原本乾裂赤紅的雙唇顯得滋潤了；輕微顫抖的講話聲平靜了；懹疑的態度也改善了﹔入睡較易，也睡得比較深；脈博數沒有再升高而且比初診和緩，這一切代表所做的處理是正確的。
這個病例經過四個月的治療後，突出的眼睛恢復了，脖子也沒那麼粗了，脈博調降到每分鐘七十六次。整體看來，基本上康復了。我建議她回醫院去檢查，看看心臟還有沒有問題。
近代醫學對這種病的看法認為是甲狀腺機能亢進引起的。至於為甚麼甲狀腺激素會分泌過量則沒有交待清楚。我們發現整個西方醫學都存在這樣的矛盾，最關鍵的問題上，答案都是「不明原因」，只是它戴上一頂「科學」桂冠，所以贏得了所有人的信賴。我想那些有良心的醫藥從業人員心知肚明，現代醫學的盲點太多，侷限性太大，事實上它可能還不如幾千年前的古老中醫完善呢
