【希望之聲2023年12月20日】(本台記者陈雯韵綜合編譯) 12月19日,美國司法部(DOJ)公布了對伊朗人侯賽因·哈特菲·阿爾達卡尼 (Hossein Hatefi Ardakani) 和中國人加里·林 (Gary Lam) 的起訴書,他們至少從2014 年9月持續到2015年9月不斷向伊朗恐怖組織伊斯蘭革命衛隊非法供應美國製造的無人機零售件。
美國檢察官馬修·M·格雷夫斯(Matthew M. Graves)在一份聲明中表示,“今天的公告表明,我們專註於破壞伊朗及其代理人規避美國制裁以支持伊朗武器計畫的努力,包括其無人機計畫,該計畫已被用來支持和供應恐怖組織和其他外國對手,例如俄羅斯等。”
最新的刑事案件涉及德黑蘭與中共之間的密切關係以及現任和過去美國政府的伊朗政策的更廣泛問題的一部分。本月早些時候,一群共和黨參議員提出了旨在削弱兩個獨裁政權關係的立法。
據美國司法部稱,阿爾達卡尼和林涉嫌在一年內合謀購買常用於生產無人機 (UAV) 的軍民兩用微電子產品,其中包括高電子遷移率晶體管、單片微波集成電路、功率放大器和模數轉換器,出於反恐和國家安全等原因,所有這些產品都受到美國的出口管制。
軍民兩用設備可用于軍事和民用目的。例如,高電子遷移率晶體管用於混合動力電動汽車和先進雷達系統。
美國商務部工業與安全局出口執法助理部長馬修·阿克塞爾羅德(Matthew Axelrod)在一份聲明中表示,“我們希望完全斷絕美國的無人機技術使用在伊朗的無人機上”,“但正如這些指控所表明的那樣,那些為伊斯蘭革命衛隊採購軍民兩用微電子產品的人(正在破壞這一規矩),他們將被追究責任。”
“公司網絡”的幌子
負責新英格蘭國土安全調查 (HSI) 的特工邁克爾·克羅爾 (Michael Krol) 表示,阿爾達卡尼及其同謀據稱“精心設計了一個由幌子公司組成的複雜網絡”,以掩蓋他們的非法活動。
據美國司法部稱,阿爾達卡尼及其同謀曾四次利用“外國公司網絡”來隱瞞他們的活動。有一次,阿爾達卡尼和林“導致一家不知情的法國公司從一家美國公司購買了幾件模數轉換器”。美國司法部補充說,這些轉換器有許多應用,包括寬帶通信、雷達和衛星子系統。
隨後,林將轉換器運往香港,然後將這些物品重新運往伊朗。美國司法部表示,“這種策略涉及加拿大、香港和中國的知情和不知情的公司,曾經在其他三個場合也被使用。”
據美國司法部稱,阿爾達卡尼和林被指控非法試圖向伊朗出口貨物,以及串謀參與國際洗錢,每人最高可被判處20年監禁。他們面臨第三項指控的罪名是串謀向伊朗出口美國商品並詐騙美國,如果罪名成立,他們可能面臨最高五年的監禁。
美國司法部表示,目前阿爾達卡尼和林仍然逍遙法外。
另外,美國財政部周二宣布,將對由阿爾達卡尼領導的10個實體以及位於伊朗、馬來西亞、香港和印度尼西亞的四名個人組成的國際採購網絡實施制裁。美國財政部表示,該網絡據稱“為伊斯蘭革命衛隊的無人機計畫採購了價值數十萬美元的美國和外國零部件”。
今年10月,林曾因支持伊朗彈道導彈和無人機計畫而受到美國財政部制裁的11個人、8個實體和一艘貨船之一。他利用其香港公司南溪谷科技為伊朗採購“美國、日本、瑞士、臺灣和英國的兩用循環器、放大器、電感器和其他電子元件”。
責任編輯:唐潔
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。