【希望之聲2023年9月13日】(本台記者陈雯韵綜合編譯) 9月12日,眾議院議長凱文·麥卡錫(Kevin McCathy)宣布眾議院將開始針對總統喬·拜登(Joe Biden)進行彈劾調查,憲法學者表示,這將引發一連串訴訟。
麥卡錫成為議長以來一直面臨啟動彈劾程序的壓力,他在簡短的新聞發布會上概述了接下來將要發生的事情。他說:“通過我們的調查,我們發現拜登總統確實在自己了解其家族的對外商業交易方面向美國人民撒了謊。證人表示,總統曾多次打電話、並與商業夥伴進行互動、共進晚餐,最終將數百萬美元流入他兒子及其兒子的商業夥伴手中。”
“我們知道,銀行記錄顯示,近2000萬美元的付款是通過各種空殼公司直接支付給拜登家族成員和同事的。僅財政部就有150多筆涉及拜登家族和其他商業夥伴的交易被美國銀行標記為可疑活動。”
“一位值得信賴的聯邦調查局線人也聲稱向拜登家族行賄。拜登利用他的官方辦公室就亨特在烏克蘭能源公司布里斯馬的角色問題協調亨特·拜登的商業夥伴”。
美國憲法規定了對總統的彈劾權,憲法第2條第4款規定:“美國總統、副總統和所有文職官員因叛國罪、賄賂或其他重罪和輕罪而被彈劾或定罪時,應被免職。”
彈劾類似於刑事訴訟中的起訴書,這些指控被稱為彈劾條款,是一系列必須在參議院得到證實的指控,參議院作為彈劾法庭審判總統。彈劾條款只需得到眾議院簡單多數的批准即可提交參議院。
當總統接受審判時,美國首席大法官主持訴訟程序。參議員宣誓就職,需要三分之二的票數才能定罪,從而導致被免職。目前美國曾多次有總統被彈劾,但還沒有總統被參議院定罪並免職。
前總統川普就曾兩次被彈劾,兩次他都被美國參議院無罪釋放。他也是繼1868年安德魯·約翰遜(Andrew Johnson)總統和1998年比爾·克林頓(Bill Clinton)總統之後第三位被彈劾的總統,兩人也均被參議院宣告無罪。1974 年,眾議院對查德·尼克松(Richard Nixon)發起彈劾程序後,他引咎辭職。
保守派法律倡導非營利組織司法委員會主席科特·利維(Curt Levey)律師在接受北美大紀元採訪時表示,律師們將會很忙。“調查的全部目的是收集更多事實,看看彈劾是否合理”,一路走來,“很多律師會賺很多錢。”
他說,正如川普總統“不想交出他的稅款一樣,拜登也會盡一切努力不交出他們要求的任何東西。”
當提供證據的要求被拒絕時,眾議院會向聯邦法院提起訴訟。如果拜登政府援引行政特權,“可以在法庭上解決”。理論上,政府官員也可能被指控妨礙國會,但只有在政府選擇這樣做的情況下,這些指控才能在法庭上被追究。利維表示,此類法律糾紛可以上訴,然後由最高法院決定,“如果最高法院想處理的話”。
麥卡錫表示,與彈劾相關的調查將由眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默(James Comer),眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹(Jim Jordan),眾議院籌款委員會主席傑森·史密斯(Jason Smith)共同領導。
這些委員會已經擁有廣泛的調查權力,但如果眾議院通過一項為彈劾程序制定基本規則的決議,它們的權力可能會得到微調和更明確的界定。
眾議院調查人員希望獲得大量文件,其中包括拜登總統在使用化名的情況下處理個人事務。國家檔案館表示,它擁有時任副總統拜登的5000多封使用化名處理的電子郵件和其他文件。
愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利 (Chuck Grassley) 和威斯康星州共和黨參議員羅恩·約翰遜 (Ron Johnson) 指責美國國家檔案和記錄管理局 (NARA) 阻礙他們長達兩年的調查。
在8月29日致 NARA 負責人、美國檔案管理員科琳·肖根 (Colleen Shogan) 的一封信中,參議員們提到了他們對時任副總統“在政府公務中使用多個假名和個人電子郵件地址”的持續調查,以及要求更新移交文件的流程。
2022年6月,NARA表示正在處理披露請求,但需要在發布任何副總統記錄之前通知“前總統、現任總統和前副總統”的代表。
但信中稱,“在 NARA 聲稱時任副總統拜登的記錄正在接受審查一年多之後,自我們就此事發出第一封信以來已經兩年多了,目前尚不清楚這一過程是否已接近完成”。
然後是總統兒子亨特·拜登(Hunter Biden)的廢棄筆記本電腦,據稱其中包含詳細說明拜登家族潛在非法活動的詳細信息。民主黨人和情報官員聲稱這台筆記本電腦是俄羅斯的虛假信息,但幾個月前,一名舉報人表示,聯邦調查局此前已驗證了該機器的真實性。
據報道,美國國稅局 (IRS) 特工加里·沙普利 (Gary Shapley) 在5月份告訴國會,聯邦計算機專家檢查了這台筆記本電腦,發現“它沒有以任何方式被操縱”。
但據報道,調查亨特·拜登稅務欺詐和其他違法行為的國會調查人員並未獲得完全訪問該機器的權限。
毫無疑問,這台筆記本電腦將會引發訴訟,而且調查人員被拒絕完全接觸它。
責任編輯:唐潔
本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。