【希望之聲2023年9月6日】（本台記者唐仲宝綜合報導） 值逢烏克蘭積極反攻俄羅斯之際，土耳其總統埃爾多安（Recep Erdogan）周一（4日）與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）在索契（Sochi）就國際社會期待的恢復《黑海穀物協議》（Black Sea Grain Initiative）進行非正式會晤。會談結束後，兩國領袖沒有簽署任何文件的計畫。而被社交媒體爆出雙方在會談中出現的一幕場景，卻出乎所有人的 “意外”。
綜合媒體報道，埃爾多安當天在包括土耳其國防部長、外交部長、能源部長和財政部長在內的大型代表團的陪同下，與普京舉行了自去年10月以來的首次面對面會談，這也是連任後的埃爾多安與普京的首次直接會晤。
俄羅斯《生意人報》（Коммерсантъ）稱，此次會晤最重要的主題仍是《黑海穀物協議》的命運問題。作為俄烏間唯一成功的調解人，土耳其一直呼籲俄重返糧食協議。近來，土耳其為恢復協議與烏克蘭、俄羅斯、西方國家以及聯合國代表進行了密集的談判。埃爾多安此前曾多次公開表示，正是由於糧食協議，才有可能遏制世界糧食價格上漲，防止世界饑荒。埃爾多安也藉此重申自己是俄烏衝突以來最有效的調解人。
報道說，埃爾多安是北約盟國中與普京保持接觸的極少數國家領導人之一，專程前往索契與普京會面的他在啟程前表示，希望能儘快取得突破，他說土耳其和聯合國已提出了新的建議方案：“我們相信，我們不久將達成符合（雙方）期待的解決方案。”
而最新從社交媒體 “X平台”（“推特”）流出的一段埃爾多安與普京會面時的視頻，幾乎出乎所有人的 “意外”。
從“X平台”網友@yasminalombaert提供的影片中可以看到，當時畫面左手邊的埃爾多安正在發言，右方的普京戴着耳機聆聽同步口譯，這時底下字幕卻出現 “俄羅斯與土耳其之間的戰爭” 的字樣，普京此時迅速看了埃爾多安一眼，隨後轉頭回來時還似乎微微皺了一下眉頭。這一幕被攝影機完整地捕捉了下來……
對此有網友表示：口譯人員錯誤翻譯了埃爾多安的開場白，所謂的 “俄羅斯與土耳其之間的戰事” 是個誤會，不過這個誤會，顯然讓普京有點不知所措。
現在看來，這起 “意外”，尚未引起多大的輿論，埃爾多安依舊稱普京為 “親愛的朋友”。而在2021年的4月，埃爾多安在會見歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）和歐洲理事會主席米歇爾 (Charles Michel) 時，忘記預留足夠的座位，導致兩位男性領導人落座後，馮德萊恩卻站在一旁，沒有座位。這件事在當時還引起了一場不小的 “外交風波”。
土耳其是北約成員國，同時與俄羅斯維持着不錯的關係，而土耳其在局勢中 “左右逢源”，實際上已經成為俄羅斯與歐洲的聯繫紐帶。
有專家指出：烏克蘭危機在一定程度上改變了土耳其與俄羅斯關係的性質。作為北約的重要盟國，土耳其沒有加入西方的制裁，埃爾多安仍是唯一一位多次與俄羅斯總統普京和烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）對話的國家元首。埃爾多安政府在保持這種平衡的同時，也沒有損害土耳其與兩國的關係。而且，糧食協議和交換囚犯是俄烏衝突爆發以來最重要的外交突破。這也正是全世界密切關注索契會談的原因。
不過，要說土耳其與俄羅斯之間完全沒有隔閡也不全對。畢竟土耳其是個實打實的北約國家。俄烏衝突爆發之後，俄羅斯從太平洋、北海和波羅的海抽調的支援艦隊，一直進不了黑海參戰。土耳其對俄羅斯軍艦關閉海峽，導致俄羅斯黑海艦隊孤軍作戰，越打越少，甚至到了名存實亡的地步。而在去年6月，埃爾多安在北約峰會上，面對一堆利益和籌碼擺在眼前時，放棄了反對立場，同意芬蘭和瑞典加入北約。
土耳其藉此不僅保持了平衡的外交政策，也向西方證明了它仍然是北約不可或缺的一員，並在涉及土耳其核心利益的問題上贏得了西方的讓步和妥協。這不僅大大提升了土耳其的國際影響力，也凸顯了土耳其在美國、俄羅斯、歐洲和烏克蘭之間獨特的戰略價值，讓土耳其與西方盟友的關係迅速升溫。不可不稱之為是土耳其的一次重大外交勝利。
數百年來，土耳其和俄羅斯之間亦敵亦友，關係複雜，俄羅斯在地緣、能源和軍事方面都比土耳其有優勢。特別是俄羅斯在俄格衝突和俄烏衝突中對他國領土的佔領，使土耳其自感 “面臨巨大威脅”，而土耳其的最大的安全保障仍然要依靠北約成員國的身份。
責任編輯：常青
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
