【希望之聲2023年7月19日】（本台記者凌浩綜合編譯） 作家詹姆斯‧戈里（James Gorrie）周一（7月17日）在英文《大紀元》刊文說，中共在美國和其它地方設立的秘密警察局之所以能多年運作、在全球追捕異議人士，最有可能的情況是其賄賂了海外政府官員。
戈里的文章翻譯如下：
2022年6月，總部位於馬德里的“保護衛士”（Safeguard Defenders）揭示了世界各國存在的中共秘密警察局。中共的所為引起了人權倡導者的憤怒。但對於居住在國外的中國異見人士來說，這一點都不令人驚訝。事實上，自2016年以來，中共通過在外國境內進行的非法警察活動，將成千上萬居住在國外的中國人非法遣返回中國。
而現在情況更進一步惡化，因為香港政府對居住在國外的8名異見人士懸賞100萬美元。
“秘密警察局”
眾所周知，多年來，中國共產黨一直無情地追捕那些逃離中國並公開揭露中共在中國以及香港惡行的異見人士。
今年3月，由兩名紐約居民經營的一家“秘密警察局”被FBI發現並據信被關閉。據報導，61歲的盧建旺和59歲的陳金平，兩人都是曼哈頓的居民，他們以中共公安部特工的身份騷擾中國異見人士，破壞人們對美國法治的信任，並威脅要懲罰他們的家人，以此來說服異見人士返回中國。
威脅異見人士：無處可逃
此外，美國司法部還起訴了中共公安部的另外34名特工。他們的工作是恐嚇和讓異見人士閉嘴，並推廣中國共產黨的大外宣，壓制中國異見人士熱愛民主、反共產黨的信息。中共在歐洲、非洲以及北美洲（包括美國、英國和澳大利亞）有超過110個所謂的警察局。
這些設在外國的警察局是一個經過深思熟慮的激進舉措，旨在制止任何對中共殘酷迫害和獨裁統治的反對聲音。這是向任何敢於公開反對獨裁體制的人發出的信息：沒有任何地方可以躲避中國共產黨的長臂。
北京不承認任何法律
北京在違反當地、國家和國際法律的情況下經營其境外警察局。然而，北京迄今為止受到的外交或經濟懲罰非常有限，這對其明目張膽的非法行動幾乎沒有任何影響。
而這只是中共一貫惡劣行為的冰山一角。
中共長期以來一直利用西方國家的開放和公民自由來破壞美國、歐洲和其他地區公民對國家的信心和忠誠。多年來，在美國的許多大學校園裡設有“孔子學院”。它們所聲稱的使命是促進中西方文化交流。但實際上，這些“孔子學院”實際上是中共針對美國大學生和教授的宣傳和洗腦中心。
“千人計畫”旨在吸引各種技術領域最有才華和成就的科學家和教授。這是另一個竊取尖端技術和科學人才的計畫，目標是將他們從美國帶到中國，通過支付比市場工資高得多的薪水，來要求他們將研究成果發送到北京或者甚至搬遷到中國。
沒有察覺地運作多年——真的嗎？
問題是：“在美國政府對所有這些計畫進行審查之前，這些計畫如何能夠在公開場合運行多年？”
難道我們應該相信，就像“孔子學院”和“千人計畫”在大學校園裡公開運作一樣，獨立的警察局可以在主要城市運作而不為當地的FBI、警方或當地政治家知道嗎？
美國情報機構擁有世界上最先進的監視能力。此外，作為一個恐怖活動的持續目標，紐約市有能力監控通信和有其它手段。他們從一開始就應該知道這些警察局的存在。
然而，當局對於在他們的城市發現的非法中共警察局“感到震驚”了嗎？
深入滲透執法和政治領域？
考慮到拜登總統的家庭成員收到中共能源公司的錢，我們不難想象，權力中的關鍵人物已經收受賄賂，對中共的活動視而不見。畢竟，賄賂比副總統權力更低的人物是北京可以做到的。因此，最有可能的情況是，無論地位高低，權力機構的人員從一開始就知道這些“秘密警察局”的存在及其任務。
為了讓這些非法警察局在我們國家運作多年，北京賄賂了我們的權力人物嗎？有更好的論據來解釋它們的存在嗎？
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/the-ccp-is-the-worlds-bounty-hunter_5403256.html）
責任編輯：张莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
