【希望之聲2023年6月21日】（本台記者陈雯韵綜合編譯） 6月20日（週二），美國總統拜登（Joe Biden）的兒子亨特·拜登（Hunter Biden）承認了自己在2017年和2018年報稅時未繳超過300萬美元聯邦稅款的罪名。對此，白宮發出最新聲明。
根據周二提交的法庭文件，亨特在2017年和2018年分別未繳納150萬美金。亨特每年僅為自己的收入申報10萬美金的所得稅。但根據美國聯邦稅務法，他故意不繳納其他收入所得稅。目前這兩項罪名可能最高分別判處一年監禁。目前，法院尚未安排開庭日期。
此外，亨特還因在2018年非法購買手槍而面臨另一項指控。根據另一份法庭文件，亨特在2018年購買了兩把序列號為RA 551363的Colt Cobra 38SPL左輪手槍。而根據他的自傳，當年他使用了超量的可卡因。美國法律規定，禁止毒品上癮者擁有或購買槍支。如果該罪名成立，亨特將面臨10年監禁和最高250,000美元的罰款。
亨特的律師在一份聲明中表示，他的委託人“認為在生活動蕩和毒品上癮期間犯下的這些錯誤承擔責任很重要”，“他期待着繼續他的康復並向前邁進。”
隨後白宮發言人表示，拜登總統和第一夫人吉爾·拜登“愛他們的兒子並支持他繼續重建他的生活”。
上周，美國前總統川普（特朗普）對37項涉及機密文件的聯邦指控表示不認罪。今年3月，川普在紐約州法院對34項商業記錄指控也表示“不認罪”。在佐治亞州和華盛頓的未決調查中，可能會對川普提出額外指控；這兩項調查都涉及川普挑戰2020年選舉結果的後果。
甜心交易？
幾位著名的共和黨人將司法部與拜登兒子的協議描述為“甜心交易”。如果法官聽從檢察官的建議，53歲的亨特可能不會入獄。多年來一直受到調查的亨特將因其父親擔任現任美國總統和前副總統的身份而獲得特殊待遇。而與有關拜登家族與外國利益進行數百萬美元交易的指控相比，涉及稅務申報和武器違規的輕罪將是輕微的。
對於亨特的認罪，川普競選團隊發表了一份聲明，顯示川普已預測到亨特會得到寬大處理。川普在6月6日的Truth Social帖子中表示，“他們會用一些小東西打亨特，讓他們對我的打擊看起來‘公平’，拜登和民主黨人正在‘利用司法部和聯邦調查局來對付我（參與）2024年的選舉’。”，“亨特/喬和解是一個大規模的掩蓋和全面選舉乾預‘騙局’。這種情況在以前從未見過。一張‘交通罰單’，喬已經清理乾淨，準備參加2024年總統大選”。
與小拜登的認罪相比，如今川普對37項聯邦指控和34項商業指控均不認罪。川普說，“狡猾的司法部、州和市的檢察官、馬克思主義者和共產黨人都從各個方面和角度攻擊我……！讓美國再次偉大！！！”
川普還分享了政治活動家傑克·波索比克（Jack Posobiec）的帖子，其中道：“川普因文書案被指控100年，亨特因筆記本電腦而被判認罪。你注意了嗎？”
國防部前參謀長卡什·帕特爾（Kash Patel）此前曾表示，對亨特·拜登的指控會很輕，而亨特的認罪協議證明了司法部的兩級制度。“兩級司法系統現在已在拜登的領導下建立了永久性”，“在我作為聯邦公設辯護人和國家安全檢察官的職業生涯中，我從未見過基於你的姓氏而受到如此不同待遇的案件。這不是慶祝‘我告訴過你’的時刻，而是聯邦調查局和司法部領導層在美國完成了司法武器化的過程。”
法律學者喬納森·特利（Jonathan Turley）在推特上寫道：“對亨特的多年調查似乎迴避了對拜登家族以權謀私的任何嚴肅調查。對於普通的美國人來說，這就像在銀行被劫持後給打劫的司機開罰單一樣。”
負責憲法倡導組織的律師邁克·戴維斯（Mike Davis）在推特上表示，亨特的請求可能會為國會調查人員打開重要的大門，“眾議院共和黨人應立即為他的文件和證詞發出傳票。”
周二上午，眾議院議長凱文麥卡錫對亨特的認罪協議做出回應。他告訴美國廣播公司新聞，“它繼續顯示美國的兩級制度的腐敗”，“如果你是總統的主要政治對手，司法部會試圖把你關進監獄，讓你坐牢”，“如果你是總統的兒子，你會得到一筆甜心交易”。
佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）在一條推文中表示，亨特獲得了一筆“甜心交易”，並且由於他與“華盛頓精英階層”的關係而成功避免入獄。
其他幾位總統候選人對這一消息做出了反應。海莉（Nikki Haley）在給CNN的一份聲明中表示，這筆交易“只會引發更多問題”，涉及總統的兒子和聯邦政府的“雙重司法標準”，“拜登家族顯然需要承擔更多責任”。
拉瑪斯瓦米（Vivek Ramaswamy ）稱，認罪協議是“一個笑話”和“鬧劇”。他告訴CNN：“在川普被起訴之後，小拜登的‘認罪協議’就出現了，這並非偶然。假裝‘沒有人凌駕於法律之上’，這是完美的遮羞布。”
責任編輯：張莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
