【希望之聲2016年12月13日訊】（本台記者李 清綜合報導）美國《黑天鵝效應》作者塔雷伯，不滿近日被中國大陸印刷廠要求將書中提到的“台灣（Taiwan）”改為“中國台灣（China, Taiwan）”，而更換印刷廠。
塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）12日在Twitter發文，指被要求改字的是將在美國出版的著作《反脆弱》（Antifragile），由於新書選擇在中國大陸印刷，但他近日收到印刷廠的通知，書中提到的“台灣（Taiwan）”都被圈起來，改為“中國台灣（China, Taiwan）”，他指自己“不接受審查”(No censorship！)。將更換印刷廠，他的出版商藍燈書屋支持他的決定。
他認為，自己不滿的是，這分明是一本在美國銷售的英文書，沒道理因為在中國印刷而被審查。
塔雷伯是黎巴嫩裔美國人，他主要研究“隨機性”及“不確定性”等議題，著作包括《隨機騙局》、《黑天鵝效應》、《反脆弱》等書，合稱“不確定性三部曲”。
責編：李 濤
