【希望之聲2023年5月7日】（本台記者紫静綜合報導）
2023年5月13日，是法輪大法弘傳世界31周年暨第24屆「世界法輪大法日」。世界各地將相繼舉行各種慶祝活動，喜迎「5.13」這個特別日子的到來。
美國每年在「5.13」來臨之際，聯邦議員及各級政要、州和城鎮市長等褒獎或賀信象雪花般飛來。今年俄亥俄州已經有三個城市褒獎法輪大法，和宣布法輪大法日。他們是：
美國俄亥俄州梅森市市長芭芭拉·J·斯貝斯（Barbara J Spaeth）頒發褒獎，宣布法輪大法日；俄亥俄州莎朗維爾市市長凱文·M·哈德曼（Kevin M. Hardman）頒發褒獎，宣布法輪大法日；俄亥俄州黎巴嫩市市長蘇考特·布朗卡（Scott Brunka）褒獎法輪大法。
左：俄亥俄州梅森市市長芭芭拉•J•斯貝斯（Barbara J Spaeth）；右：頒發褒獎宣布2023年5月13日為梅森市的“法輪大法日”（圖片來源：明慧網）
譯文如下：
鑒於，法輪大法超越了文化和國界，為包括俄亥俄州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康身體和內心的平靜；和，
鑒於，法輪大法是古老功法，又稱法輪功，於1992年由李洪志先生在中國，首次向公眾介紹；和鑒於，法輪大法是一種提高身心的整體修煉，包括靜功煉習和堅持真、善、忍的原則；和，
鑒於，此功法根植於佛家傳統修煉，包括兩部分修煉，通過學法，動功和打坐；和，
鑒於，俄亥俄州的志願者積極參與社區活動，在眾多社區活動中提供法輪功功法指導和文化傳播；和
鑒於，法輪功的打坐功法於人的益處，給那些尋求平靜和治癒的人們提供了一個選擇，這和梅森市的健康的生活理念保持一致；和，
鑒於，今年，2023年，標誌着第24年在全球和平呼籲允許那些追求真實和寬容生活的人們修煉法輪功。和，
因此，我，俄亥俄州梅森市市長，芭芭拉·J·斯貝斯，謹代表梅森市議會，在此宣布2023年5月13日為梅森市的“法輪大法日”。
左：俄亥俄州莎朗維爾市市長凱文•M•哈德曼（Kevin M. Hardman）；右：頒發褒獎宣布2023年5月13日為莎朗維爾市的“法輪大法日”（圖片來源：明慧網）
譯文：
鑒於，5月13日將是一年一度的世界法輪大法日。在我們國家和世界各地，數百萬人將慶祝這一具有美德的修煉並榮耀其真、善、忍的價值觀；和，
鑒於，法輪大法超越了文化界限，為更健康、更和諧的社會做出了貢獻。它是一種令人振奮的以真、善 、忍為中心的身心修煉方法。它使人胸懷崇高的美德並從整體上提高他們的幸福感。
鑒於，法輪大法修煉者在這困難時刻改善了莎朗維爾和世界人們的生活。通過免費的在線教功、文化項目、戶外煉功點和各種為個人提供運動指導、健康信息。和，
鑒於，在我們紀念法輪大法弘傳31周年之際，我們要特別提及那些在中國殘酷鎮壓中仍然堅持不懈的修煉者，他們持續傳承着真理和慈悲，並把他們帶到這個世界；和，
因此，現在，我，凱文·M·哈德曼，莎朗維爾市市長，特此宣布2023年5月13日為莎朗維爾市“法輪大法日”。
左：俄亥俄州黎巴嫩市市長蘇考特•布朗卡（Scott Brunka）；右：市長蘇考特•布朗卡（Scott Brunka）的褒獎信（圖片來源：明慧網）
譯文：
2023年5月1日
敬啟者
我很榮幸能夠書寫這封認可信，為紀念法輪大法弘傳世界31周年和對俄亥俄州黎巴嫩市的貢獻。
黎巴嫩市開展了一項我們讓共同繁榮的運動，通過健康生活的各個方面，創建一個充滿活力的社區。這包括：體育運動、精神健康、營養、壓力管理、睡眠的重要性等等。城市與地方健康和保健機構合作，在整個春夏季節為社區提供專業的信息、資源、活動服務。
我們發現並感激法輪大法為俄亥俄居民提高他們精神、道德和身體素質方面予以的幫助，並且在城市健康目標的方面貢獻了更多的健康和和諧的支持。
市長 蘇考特·布朗卡
加拿大最早開始舉行慶祝活動，在加國各城市議員或市長同法輪功學員一起用舉行升旗儀式或地標建築亮彩燈來慶祝這個特殊的日子，以啟發人們記住這個日子和感恩法輪大法為當地社區帶來的福祉，用這種儀式慶祝從2021年就開始了。今年從5月1日首個升旗城市開始，將在全國持續16天。到目前為止加拿大已確認有19個城鎮將舉行升旗或亮彩燈儀式。
屆時各地法輪功學員相繼載歌載舞，舉行集會、集體煉功、大型遊行等各種慶祝活動，議員及各地政要也相繼發表講演及祝賀。
責任編輯：辛吉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
