美國紐約東區檢察官辦公室表示,盧建旺(Lu Jianwang,音譯)和陳金平(Chen Jinping,音譯)被控密謀充當中共政府的代理人(特工)。
美國司法部早些時候將該公告描述為「重大國家安全問題」。紐約東區的美國檢察官布賴恩·皮斯(Breon Peace)則強調,他的辦公室和美國聯邦調查局紐約辦事處是「世界上第一批對中國(中共)政府的海外警察局進行逮捕的執法合作夥伴」。
他強烈譴責中共公安部(MPS)「一再公然侵犯我們國家的主權,包括在紐約市中心開設和運營警察局」。
中共秘密警察局就在紐約警察的眼皮底下
「這座不起眼的辦公樓位於曼哈頓下城繁華的唐人街中心,距離我們的辦公室只有兩英里,就在布魯克林大橋對面。」「這裡有一個被拚命隱藏的秘密。直到幾個月前,這座大樓的整個樓層都設有一個未申報的中國(中共)國家警察的警察局。」皮斯揭露說道。
「那麼,想像一下,紐約警察局在北京開設一個未申報的秘密警察局。」「這是多麼不可想像。」
皮斯繼續披露這個中共秘密警察局的運作黑幕。他說:「這是我們所知道的曼哈頓下城(中共)秘密警察局內發生的事情。至少,該警察局提供一些(中共)政府服務,比如幫助中國公民更新中國駕照。」「但即便如此,法律也要求像被告這樣充當外國政府代理人的個人在紐約市開設站點之前要事先通知(美國)司法部。然而,這並沒有發生。」
「非但如此,更令人不安的是,(中共)秘密警察局似乎至少有一次被用於更險惡的用途。」皮斯強調這個北京當局的秘密警察局的作用不僅僅只是所謂的「服務」中國人,反而是在迫害中國大陸海外的華人。
「中國(中共)國家警察的一名官員指示其中一名被告——一名在秘密警察局工作的美國公民——幫助監視居住在加利福尼亞的華裔民主活動人士。」「換句話說,中國(中共)國家警察一直在使用該站點跟蹤美國領土上的美國居民。」
操盤手驚恐銷毀證據
皮斯披露,兩名被逮捕的中共秘密警察在得知美國對他們的活動進行調查後,都驚慌失措的銷毀了相關證據,但這又犯下了新的罪行——妨礙司法。
檢察官說:「我們今天宣布逮捕的兩名被告在得知聯邦調查局的調查後,銷毀了他們與中國(中共)國家警察通信的證據。」「這兩名被告知道他們是在蓄意隱瞞,他們妨礙司法公正,試圖阻止聯邦調查局瞭解他們所做的全部事情。」
美國聯邦調查局紐約辦事處副主任邁克爾·德里斯科爾(Michael Driscoll)說:「秘密警察局不僅是(中共)公安部官員下令設立的,在它開張後,就連中國(中共)駐紐約領事館人員也曾到訪過。」
皮斯檢察官介紹說:「在2022年初幫助開設警察局之前,盧建旺與(中共)執法部門,包括公安部,有著長期的關係。」
「2018年,盧應徵參與了一起行動,試圖迫使一名據稱是從中國逃出來的人返回中國。」「那次行動的受害者報告說,他多次受到騷擾,命令他返回中國。該受害者在美國收到了針對其家人的暴力威脅,(中共)公安部官員騷擾了受害者在中國的家人。」
據美國司法部發布的關於逮捕的消息,去年(2022年)秋天,當得知聯邦調查局的調查後,這個中共秘密警察局關閉了其位於唐人街辦公樓一層的辦公室。
最高可獲刑20年監禁
皮斯披露,本案的兩名被告盧建旺和陳金平今天早上在紐約市的家中被捕。被告定於週一下午在地方法官面前出庭。
「感謝我們今天與聯邦調查局的調查和逮捕,被告將被追究責任。」皮斯說道,並抨擊北京當局。他指出:「(中共)公安部要注意到,我們不會容忍對我們國家主權的類似威脅。」
如果兩名被捕的中共秘密警察被判密謀充當北京代理人,他們將面臨最高5年的監禁。然而,妨礙司法公正的指控最高可被判處20年的監禁。
美國指控34名中共警察犯罪
週一,皮斯還宣布對屬於「912特別項目工作組」的34名中共公安部警察提出刑事起訴。他們被指控串謀進行跨國恐嚇和騷擾。
「這個專案組不是普通的警察部隊。它不保護人民或打擊犯罪,它是在針對位於中國境外,包括在紐約市的中國民主活動人士和持不同政見者進行犯罪。」皮斯說道。
他指出:「這個工作組就像一個網際網路巨魔一樣運作,創造了數以千計的虛假在線角色,他們在協調一致的陰謀中使用這些角色來騷擾、接觸和威脅世界各地的持不同政見者和活動家——中共認為對它的合法性構成威脅的人。」
皮斯舉例說,在一個關於反共主題的在線視頻會議上,這是在美國技術平台上舉行的,「特別工作組的官員淹沒了視頻會議,用嘈雜的音樂和粗俗的尖叫聲淹沒了會議,並直接對中共持不同政見者發出威脅」。
「除了威脅和騷擾中國異見人士外,(中共)公安部官員還利用他們虛假的網路角色傳播政府的官方宣傳和言論,以攻擊和壓制異見人士的親民主言論。」他繼續揭露。
紐約檢察官強調:「世界現在對中共政府如何部署這支網際網路巨魔大軍有了獨特的、前所未見的看法。」
美國司法部還表示,在北京當局實施的該計畫中,「被告多次使用在線角色聯繫被評估為同情和支持中國(中共)政府言論的個人,並要求這些人傳播集團內容」。
美國發布第3份刑事起訴——被告有10人
週一,美國政府在公布的第3份聯邦刑事訴訟中,指控另外10人串謀實施跨國騷擾和非法串謀轉移身份證明,其中包括一名美國電信公司駐中國的前僱員。
「正如所指控的那樣,朱利安·金(Julien Jin)和他在中國(中共)公安部和網路空間管理局的同謀將他工作的美國電信公司武器化,以恐嚇和壓制持不同政見者、並執行中國(中共)法律,傷害在紐約、也包括其它地方的中國活動人士。他們曾在這個國家尋求庇護,以和平方式表達他們支持民主的觀點。」紐約東區首席助理美國檢察官卡洛琳·波科尼(Carolyn Pokorny)在一份聲明中說道。
美國司法部國家安全司的助理檢察長馬修·奧爾森(Matthew G.Olsen)直截了當的指出:「這些案件表明,中國(中共)政府不遺餘力地壓制和騷擾行使基本權利反對它壓迫的美國人,包括非法利用一家美國科技公司(這麼幹)。」
「這些行徑違反了我們的法律,是對我們民主價值觀和基本人權的侮辱。」

