【希望之聲2022年12月22日】(本台記者唐訢綜合報導)俄烏戰爭將滿10個月,烏克蘭總統澤連斯基訪華府與美國總統拜登會談,拜登重申挺烏到底,宣布新一波軍援,包括提供愛國者防空系統,破除俄羅斯假宣傳。澤連斯基在美國國會歷史性演說大獲好評,表示2023年是戰爭轉捩點,國會領袖將他比作英國前首相邱吉爾訪美演說,為同盟國在二戰奠定勝基。美烏領袖白宮會談傳遞兩訊息,傳澤連斯基有意舉行冬季和平峰會。
烏克蘭前防長指出烏軍亟需近迫防空系統,美退將分析,烏克蘭需建立「多層次防空體系」。記者提問美國為何不給烏克蘭更先進武器?拜登回答暗示了西方的分歧。對於澤連斯基閃電訪美,俄國駐美大使回嗆是美烏不想要和平。俄羅斯總統普京表示,俄烏衝突不可避免、不是俄國的錯,甩鍋第三國。傳美國提出3個談判結束戰爭方案,其中2個被澤連斯基拒絕。歐盟邀澤連斯基明年2月3日召開峰會。
澤連斯基訪美 美烏領袖同框展團結 拜登:烏克蘭永遠不會孤立無援
綜合外媒報導,烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)12月21日以戰時領袖身分出訪美國,與美國總統拜登(Joe Biden)展開會談,兩人在白宮舉行聯合記者會展現團結態度,拜登強調,美國將會持續與烏克蘭站在一起。
拜登在白宮鋪紅毯迎接澤連斯基,澤連斯基身穿招牌橄欖綠軍裝而非西裝到訪,這是澤連斯基自俄烏戰爭開打以來首趟已知的海外行程,格外引起關注。
拜登在聯合記者會上告訴澤連斯基:「你永遠不會孤立無援……在漫漫長路的每一步,美國人民都會與你同在,不管需要多長時間,我們將與你同在。」
拜登說,美國人「從骨子裡理解烏克蘭戰爭牽涉到更重要的事情」,「要是我們對這種朝民主、自由、主權核心價值和領土完整的明目張膽的攻擊袖手旁觀,那麼世界將面臨更糟的後果。」
拜登指出,他了解烏克蘭渴望正義和平,但俄羅斯無意結束戰爭,因此美國會持續支持烏克蘭,確保烏克蘭擁有足夠的軍力對抗俄羅斯暴行。拜登談到,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)不斷針對民間目標,遲早會失敗,他也已經失敗了。
澤連斯基則首先表達對美國,以及拜登召集國際盟友支持烏克蘭的感謝之意。他說想早點來美國,對拜登、美國國會和美國人民的支持表示感謝。他期望在美國與盟友的支持下贏得這場勝利,但他隨後自我糾正說,「不,我確信」烏克蘭會獲勝。
拜登在聯合記者會中正式宣布提供烏克蘭18.5億美元的額外軍事援助,包括愛國者防空系統(Patriot Air Defense System),並加碼宣布美國國際開發總署(USAID)將向烏克蘭提供超過3.74億美元人道援助,提供糧食、醫療保健、安全飲用水與暖氣。
愛國者防空系統能夠擊落巡弋飛彈、短程彈道飛彈和飛機,比美國先前提供的防空系統最大射高高出許多。
澤連斯基對此表示感謝,並說會將美國提供的每一分錢用於全球安全。
被問到對和平的願景,澤連斯基說,作為一名總統,公正和平代表著不會對主權、自由和領土完整做出妥協。但他也說,「身為一名父親,我時常強調有多少父母失去了他們兒子和女兒。對他們來說,什麼才是公正的和平呢?」
稍早兩人在白宮的會面中互贈禮物。澤連斯基是受一名因戰功接受十字榮譽勳章獎勵的官員所託,他希望把勳章轉贈拜登,表達對美國的莫大感激。拜登則回贈兩枚指揮錢幣給澤連斯基和該名官員。
澤連斯基美國會演說:2023年是戰爭轉捩點 感謝美金援「投資」全球安全與民主
澤連斯基下午結束白宮訪問後轉往國會山莊,在國會本週準備審議內含約450億美元對烏援助的2023財政年度綜合撥款法案(Omnibus Appropriations Act)之際,與參眾兩院兩黨領袖會晤,會後於國會聯席會議發表近24分鐘演說。
澤連斯基晚間步入聯席會議會場受到議員夾道歡迎,現場掌聲、支持歡呼聲不斷,持續近一分鐘,還有議員高舉烏克蘭國旗,充分展現對烏克蘭的支持。
澤連斯基首先感謝「美國人民與所有珍視自由與正義的人們」對烏克蘭的援助,他表示,儘管面對重重困難與悲觀預期,烏克蘭沒有倒下,仍是生龍活虎(alive and kicking)。他的這番話贏得現場議員起立鼓掌。
澤連斯基說,這場奮戰將決定未來子子孫孫將活在何種世界。他點名中國、歐洲、拉丁美洲及澳洲,指當今世界緊密連結、相互依存,在俄烏戰爭持續延燒之際,沒有人能置身事外、感到安全。
澤連斯基預期2023年將是戰爭轉捩點,但強調美國援助不可或缺。他說,烏克蘭雖有火砲,但並不足夠,「我們需要更多大砲及砲彈,才能讓俄軍完全撤退」。
根據美國國務院統計,美國今年對烏軍援累積達219億美元,但國會共和黨人近期對援助開始出現反對聲音。澤連斯基喊話,美國金援不是施捨,而是對全球安全與民主的「投資」,烏克蘭以最負責任的方式運用資金。
澤連斯基說,聖誕節就快到了,但戰爭還持續,前線巴赫穆特(Bakhmut)「每吋土地浸透了鮮血」,俄羅斯自5月就佔領並不斷試圖併吞該地,烏克蘭軍隊持續堅守從沒有放棄。
「時隔80年,歷史再度重演」,澤連斯基提到,二戰時最慘烈的突出部之戰,當時美國士兵堅守崗位,與希特勒的軍隊作戰,「今年聖誕節,勇敢的烏克蘭軍隊也將如法炮製對抗普京的軍隊」。
澤連斯基也提到,今年聖誕節,烏克蘭家庭將點蠟燭歡慶,不是為了浪漫而是沒有電。「即使沒有電,烏克蘭對自己的信念之光也不會熄滅」,相信烏克蘭終得勝利。
他呼籲美方加強對俄制裁,並向俄國究責、要求賠償戰爭造成的所有損失,「讓俄國感受到他們侵略行動究竟是多具毀滅性」。
澤連斯基完成演說後,拿出前線巴赫穆特戰士簽名的烏克蘭國旗,贈給國會議員們,他稱這是一片「戰旗」,前線烏克蘭戰士們犧牲生命,只為保衛烏克蘭、歐洲和全世界的人,戰士們希望他轉答「你們(國會議員)的決定可以拯救數百萬人」。
澤連斯基強調,他知道戰事得靠烏克蘭武裝軍隊,但是其實很大程度也取決全世界,而全世界很多事情則視你們(國會議員)而定,請讓法案通過,讓這面勝利象徵旗幟飄揚在你們身旁。烏克蘭、美國、整個自由世界都將團結一致,將終得勝利。
綜合外媒報導,澤連斯基演說獲國會兩黨支持,總計18次全體起身鼓掌。
歷史重演?澤連斯基演說大獲好評 佩洛西將他比作邱吉爾 主持人讚超越拜登
法新社報導,澤連斯基以戰時領袖身分,對美國國會發表歷史性演說,尋求美國幫助,廣受好評。眾議院議長佩洛西(裴洛西,Nancy Pelosi)等國會領袖將他比作英國前首相邱吉爾(Winston Churchill)。邱吉爾逾80年前也曾以戰時領袖身分,在美國國會演說。
佩洛西回憶說,當年邱吉爾在美國國會發表他的著名演說時,她的父親是國會議員。「這對我而言是充滿意義的時刻。當邱吉爾於1941年在聖誕節隔日造訪國會時,我的父親國會議員達列山卓(Thomas D’Alesandro Jr.)是眾院成員,邱吉爾當時前來爭取我國支持,以對抗在歐洲的暴政。」
此外,民主黨籍參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)也表示:「數個世代前,邱吉爾曾站在那裡,今天總統澤連斯基也將站在那裡,不僅是以總統身分,同時也將是自由大使。」
法新社指出,澤連斯基今次造訪華府,就像邱吉爾在1941年12月訪美那樣,此時他的國家面臨無情攻擊,且國際援助對於該國繼續奮戰而言至關重要。
邱吉爾當年訪美正值二戰期間,納粹德國正肆虐歐洲,1941年12月7日,日本偷襲美國珍珠港,不久後邱吉爾受美國時任總統小羅斯福(Franklin D. Roosevelt)之邀訪美,據信此行為同盟國在二戰奠定勝基。
據《衛報》(The Guardian)消息,澤連斯基可能很快還會訪問英國、法國和德國等國家。
此外,美國多位媒體人大讚澤連斯基「英文能力比他們都好」。《紐約郵報》報導,主持人寇蘭漢(Gerry Callahan)在推特酸,澤連斯基英文可能比總統拜登、副總統賀錦麗、眾議院議長佩洛西都卓越,而且澤連斯基休閒風格穿著比起總是穿著帽T的賓州參議員費特曼(John Fetterman)好太多。
CNN全球事務分析師比安娜(Bianna Golodryga)表示,澤連斯基「精通英語」,還巧使妙用英文俚語,無疑地這次演講兩黨的掌聲都將使普京不滿。
哥倫比亞廣播公司記者湯瑪斯(Dillon Thomas)也大讚,澤連斯基在美國黃金時段,以現場直播方式,以非母語進行成功演說,「真的難以置信」,這可能連專業主持人都難以做到。
網友則回應,「澤連斯基的母語雖然非英語,但他的演講能力比拜登好」、「他的英文可能比一半以上美國人都好」、「100%正確」等。
美烏領袖白宮會談傳遞兩訊息 傳澤連斯基有意舉行冬季和平峰會
BBC News報導,澤連斯基已對外國領袖和多國國會發表過數次演說,不過都是以視訊會議方式進行,場景通常是這位烏克蘭領袖坐在一間不起眼的無窗房間裡,身穿現在已成他招牌標記的橄欖綠軍服。
澤連斯基和拜登在白宮的會談期間想要證明某件事。兩人在凜冽的12月天並肩站在白宮外握手,但笑容背後蘊藏2個重要的政治目的。
澤連斯基正在尋求對烏克蘭人民展現出美國仍是他們最親密的盟友。俄羅斯揮軍入侵前,莫斯科當局的宣傳話術在烏國境內相當猖獗,企圖破壞公眾對美國支持持久性的信心。
俄方的訊息很簡單,即美國並非真正在乎烏克蘭,而是把烏克蘭當做地緣政治遊戲中的一顆棋子,以及美國人民終將背棄烏克蘭,就像去年夏天美國離棄阿富汗盟友一樣。
但10個月來美方給予價值約650億美元的援助,澤連斯基尋求向烏克蘭同胞展現出美國支持的廣泛規模。受到美國領袖鋪設紅毯隆重迎接,澤連斯基想要強調烏克蘭在華府擁有可靠的朋友。
他可能也在試著消除人民疑慮,表明他會持續大力爭取更多援助:更多金援、更有效的武器,以及在透過任何談判達成解決方案前,爭取到更多迴旋餘地追求軍事進展。
拜登方面也在向3個不同的聽眾傳遞訊息:一是美國的盟友,面對能源價格高昂和經濟痛苦、漫長難熬的冬天,美方盟友可能會有所動搖;二是俄羅斯總統普京,歷經10個月的戰鬥,普京的收穫並不多;三是美國人民,雖然民眾持續支持美國提供鉅額援助,但已不如今年初那樣壓倒性地力挺。
白宮橢圓形辦公室的門一閉上,現場媒體記者紛紛被請出外面,種種微笑和友善的客套話可能會被暫放一旁,改以更直率的對談取代。但在攝影機持續拍攝、全世界都在關注的情況下,拜登和澤連斯基抱持相同的目標,即彰顯美烏關係的力量與團結。
CNN報導,消息人士透露,澤連斯基此行將討論已經向拜登提及的和平方案,也展現出有意在冬季進行某種形式的峰會來達成和平。
即便如此,為持續保護國家,澤連斯基仍會繼續呼籲對俄制裁、武器支援、財政協助和公平正義的支持,但他從沒有要求派駐美軍到烏克蘭作戰。
烏前防長:烏軍亟需近迫防空系統 美退將:烏克蘭需建立「多層次防空體系」
美國海軍研究協會新聞(USNI News)報導,烏克蘭前國防部長札戈羅德紐克(Andriy Zagorodnyuk)在華府智庫「大西洋理事會」(Atlantic Council)一場活動指出,烏軍需要的是像美國海軍的海公羊(SeaRAM)近迫防空系統,才能在俄軍無人機和巡弋飛彈打擊關鍵基礎設施時提供更佳保護,這些武器並非昂貴精密的系統,而是大多仍在盟國庫存頗多、相對廉價且實用的裝備。
札戈羅德紐克說:「我們講這個已經很久了,但就是拿不到(短程近迫防空系統)。」
烏克蘭負責與歐盟溝通整合工作的國會歐盟融合事務委員會主席伊凡娜(Ivanna Klympush-Tsintsadze)表示,俄軍最近一次無人機與巡弋飛彈攻擊,擊毀烏國約50%的電力系統。
札戈羅德紐克與退役美國陸軍將領霍吉斯(Ben Hodges)均表示,烏克蘭需要建立「多層次的防空體系」,從用於攔截彈道飛彈、巡弋飛彈的精密愛國者防空系統,到保護電廠、供水系統免於無人機攻擊的近迫防空系統,缺一不可。
五角大廈高層19日晚間向媒體透露,美方已敲定至少運交一個愛國者防空連及精準彈藥套件給烏克蘭。霍吉斯表示,給烏克蘭一個愛國者防空連只是「杯水車薪」,何況還需訓練烏軍人員使用。
澤連斯基誓言贏得戰爭並收復失土,但大西洋理事會「歐亞中心」(Eurasia Center)副主任哈靈(Melinda Haring)表示,她不相信烏克蘭能在不打核戰的情況下收復克里米亞半島。
與此同時,伊凡娜認為盟友與夥伴間對烏克蘭需打贏戰爭這點仍無共識,「缺乏這類共識不利對烏克蘭的武器援助,也不利基輔重建被毀的實業、醫院、學校與民宅」。她說現階段促成停火,只會給克里姆林宮喘息機會重整步伐,然後再次進攻。
為何不給烏克蘭更先進武器?拜登回答暗示有分歧
拜登21日在澤連斯基到訪白宮之際,為他一直不願提供烏克蘭政府想要的所有先進武器辯護。
彭博21日報導,拜登在白宮與澤連斯基的記者會上說,「我們給予烏克蘭與現在已送往那裡截然不同的物資這個想法,會有導致北約分裂、歐盟分裂和世界其他地方分裂的可能性」。
拜登在回答一名烏克蘭記者提問,提出上述說法。這名記者問道,現在美國提供烏克蘭愛國者飛彈系統,為什麼不願意提供基輔所有想要的武器,包括地對地陸軍戰術飛彈系統(Army Tactical Missile System)。《紐約郵報》指出,拜登的說法,暗示西方聯盟中,對於援助烏克蘭武器存有分歧。
基輔政府一再要求援助更先進的武器,如射程更遠的飛彈,可比現有火砲更深入打擊、包括攻擊俄國境內。莫斯科已警告,這類武器將被視為烏克蘭盟邦直接參與這場戰爭,將升高戰局。
歐洲、包括北約組織內部,一些國家對於被捲入更廣泛的對俄戰爭已表達疑慮,因此,北約一直拒絕烏克蘭政府提出的劃設禁航區、並由北約派機執行;不過北約內也有如波蘭等盟國,亟欲以一切代價阻止俄國侵略。
拜登說,「我花了數百個小時與我們的歐洲盟友和那些國家元首面對面,說明為什麼持續支持烏克蘭是非常符合他們的利益」,「他們充分了解,但是他們不希望與俄羅斯發生戰爭,他們不想要第三次世界大戰」。
澤連斯基閃電訪美 俄大使嗆:是美烏不想要和平
綜合外媒報導,澤連斯基21日閃電訪美,與拜登會談約莫2小時後,在美國會發表歷史性演講,受到各界大讚,但此舉看在俄羅斯眼裡頗不是滋味。俄駐美大使安東諾夫(Anatoly Antonov)就發聲明表示,澤連斯基訪美,並直接與美國總統對話是場「好萊塢大戲」,拜登政府「不打算與俄羅斯展開對抗」的說法只是空話,基輔和華府都「沒準備取得和平」,也不想要和平,「由此可證,美國媒體過去有關俄羅斯對實現和平不感興趣的論點是錯誤的,俄羅斯總統已多次表達莫斯科的立場。」
針對美國同日宣布再向烏克蘭提供18.5億美元的額外安全援助一事,安東諾夫嗆聲稱,俄國已屢次警告美國停止援烏,「我想每個人都很清楚,在烏國領土相關設施工作的人將面臨什麼樣的命運,但烏國政府和美國政府仍繼續製造衝突與人員傷亡,美方的挑釁行為正在讓原本就緊張的局勢升級。」
普京:俄烏衝突不可避免 不是我們的錯
BBC報導,普京21日在電視轉播演說中聲稱,俄烏衝突是「第三國政策的結果」,並非俄羅斯的政策所造成。
他宣稱,西方「洗腦了」前蘇聯國家,先從烏克蘭開始著手。他表示:「多年來,我們試圖與烏克蘭建立友好的鄰國關係,提供貸款及廉價能源,但沒有起作用。」
普京說:「沒有什麼是可以怪罪我們的。我們總是視烏克蘭人為兄弟民族,而我依然如此認為。現在發生之事是一場悲劇,這不是我們的錯。」
他也指稱:「與在烏克蘭等地的武力衝突是不可避免之事,這已變得很明顯。唯一的問題是,衝突將會何時發生。」
他還說:「當然,軍事行動總是伴隨著悲劇及人員傷亡。我們非常了解這一點,我們意識到這一點。但由於這是無法避免的,希望明天會更好。」
在這場電視會議中,軍方誓言要將俄國所謂的「特別軍事行動」持續到2023年。普京則補充,俄國願意在此花費的金錢沒有上限。
傳美國提出3個談判結束戰爭方案 澤連斯基拒絕2個
俄羅斯入侵烏克蘭逾300天,戰事未顯現緩和跡象。《華盛頓郵報》21日報導,透過談判結束俄烏戰爭,美國提出3種不同模式,其中兩種涉及部分領土喪失,澤連斯基斷然拒絕。
報導稱,每一種模式在美國政府內部都有擁護者,第一個模式是澤連斯基上個月提出的和平方案之一環,其中要求俄羅斯撤出目前佔領的所有烏克蘭領土,包括克里米亞和它在2014年奪取的頓巴斯東部地區。
第二個模式是俄軍撤回2014年的防線,最後一個模式是俄軍撤出頓巴斯,但繼續留駐克里米亞。
澤連斯基明確表示,不會支持後兩個選項,並強調只有當俄羅斯侵略者從所有被佔領土撤退時,和平才會到來。
不過據《華郵》報導,一位美國高層官員透露,拜登總統在21日的面對面會談中,曾就相關問題,詢問澤連斯基目前的想法為何。不過這位高級官員承認,目前這只是一種學術性討論,因為沒有跡象表明俄羅斯有興趣進行對話。
歐盟邀澤連斯基明年2月3日召開峰會
路透社報導,歐盟發言人萊茨(Barend Leyts)22日表示,歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)、歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)將與澤連斯基於明年2月3日召開高峰會,舉辦地點尚未決定。
萊茨說,我們已經邀請烏克蘭總統澤連斯基訪問布魯塞爾,但不代表峰會將在布魯塞爾舉行。
官員表示,峰會主題可能包括歐盟要如何繼續支持烏克蘭抗俄。歐盟兩大重要機構,歐洲理事會與歐盟執行委員會的領導人也將評估烏克蘭加入歐盟的申請。
相關新聞:
俄烏戰進新階段 澤連斯基訪美爭軍援 俄前總統訪中互別苗頭 普京承諾軍隊戰爭資金無上限 以色列秘密援烏殺器
澤連斯基赴最危烏東前線視察 普京罕認併吞四區局勢艱困 摩爾多瓦示警明春恐遭俄攻擊 歐盟達天然氣價格上限協議
最新戰況:普京將發「重大聲明」 傳白俄總統「裝病」擾亂出訪 揭密美曾阻烏軍誅殺俄總參謀長
責任編輯:林莉

