【希望之聲2022年11月2日】（本台记者凌浩综合編譯）經濟學家安東尼奧·格雷斯福（Antonio Graceffo）周一（10月31日）在英文《大紀元》刊文說，改組後的中共高層和習近平的絕對權力預示着中國經濟黯淡的前景，導致投資者在中共二十大後狂售中國股票。
格雷斯福的文章翻譯如下：
中國共產黨領導層的改組和習近平在中共二十大上的講話嚇壞了投資者，使本已遭受重創的經濟雪上加霜，看不到任何緩解跡象。
10月24日，市場對中共二十大閉幕作出反應。外國投資者通過香港賣出了25億美元的中國股票，創2008年以來最大拋售。同時，人民幣兌美元跌破7.3，至14年低點。香港恒生指數跌幅超過6%，而在美國納斯達克上市的中國公司金龍指數下跌14%，市值縮水930億美元。上證綜指和深證成指均下跌約2%，而中國滬深300指數下跌2.93%。
互聯網公司受到的打擊尤為嚴重。中國科技行業正面臨來自太平洋兩岸的夾擊。習近平的打壓已經導致該行業損失1.5萬億美元，而美國的芯片禁令可能會導致進一步損失。
習近平在二十大上的講話中，沒有跡象表明他會放鬆阻礙中國經濟增長的疫情“清零”政策。會議結束後的第二天，就有28個城市處於不同程度的封鎖狀態，影響了2.077億人，佔中國GDP的8.5%。
習近平也在講話中重申了中國的目標：到2035年要成為中等收入國家和社會主義現代化強國，到2049年“綜合國力和國際影響力”領先世界。市場反應意味着投資者意識到習近平的既定目標與其政策之間的矛盾。由於習近平公開宣布中共有權使用武力吞併臺灣，現在似乎更有可能入侵臺灣。一場戰爭將為已經陷入困境的經濟畫上句號。
巨額的公共債務、COVID-19的限制以及對科技的各種打擊，已經對實現這些目標的可能性提出了質疑。但在政府更迭之後，投資者的反應就好像他們認為習近平的目標無法實現一樣。
經濟似乎不是習近平的首要任務，這使得要實現2035年和2049年目標的可能性更小。習近平的信息表明，他正在將重點從經濟轉向安全。事實上，他在中共代表大會上的講話中，“安全”這個詞出現了91次。他還強調了“馬克思主義”行之有效的觀點，他希望增加中共在中國社會中的作用以及國有企業在經濟中的作用。這些都沒法讓投資者增加對中國經濟能夠很快復蘇的信心。
2022年第三季度，中國的預算赤字接近1萬億美元，是去年同期的三倍。消費支出下降和房地產銷售收入下降28.3%，正在拉低GDP。加上旨在刺激經濟的減稅措施，使政府收入自去年以來減少了6.6%。
大多數分析師預計，中共將繼續加強對經濟的控制，加強對科技的限制並延長COVID封鎖。面對增加的風險，投資者將要求在中國投資獲得更高的回報，而當前政府實施的政策使這些回報似乎不太可能實現。今年到目前為止，投資者已經出售了價值160億美元中國公司的美國存托憑證。
由於習近平在中共政府中擔任多個高級職務，並在政治局中塞滿了親信，沒有人會告誡他其政策的破壞性。習近平不會被追究責任，也不必擔心被彈劾或被拒絕連任。他可以肆意做他想做的事。
習近平忘記了鄧小平的教訓。在毛澤東時代，權力集中在一個人身上，他制定了災難性的經濟政策，導致數千萬人餓死，數億人陷入貧困。鄧上台後，他開始放鬆對經濟的管制，這導致了前所未有的經濟增長和平均生活水平的提高。現在，權力又回到了一個人的手中，他讓這個國家回到了馬克思主義原則下更嚴格的政府控制時代。他正在用習近平思想代替毛澤東思想。
習近平現在是“黨的核心”，對經濟和人民擁有絕對的權力。俗話說，絕對的權力導致絕對腐敗。
（原文鏈結： https://www.theepochtimes.com/markets-react-badly-to-ccp-congress_4830498.html）
責任編輯：张莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
