【希望之聲2022年10月25日】 國際戰略專家格雷戈里·科普利（Gregory Copley）周一（10月24日）在英文《大紀元》刊文說，習近平在中共二十大徹底清除了異己，成了絕對權威。但習近平對反對者和更廣大民眾的公開鎮壓將進入一個新階段，並讓世界和中國人民付出更慘重代價。
科普利的文章翻譯如下：
中國大陸的“新內戰”並沒有隨着10月22日結束的中共二十大而結束，而是剛剛開始進入一個具有全球意義的新階段。
隨着習近平連任中共總書記，中國重返毛主義，大規模鎮壓，以及作為壓制工具的飢餓，還有內部的焦點都進入了一個重大的新階段。不過，他的連任也並非是一帆風順的事情。
習近平一直在清洗高級官員，直至大會召開，並將凄慘的經濟數據推遲到大會結束後才公布，以免對其最終奪權蒙上陰影。
現在，黨內鬥爭進入了對習近平反對者和更廣大民眾進行公開鎮壓的一個新階段。其對國際經濟的損害將是巨大的。中國人民付出的代價也將更慘重。
唯一可以與之相比的是毛澤東在文革（1966-1976）和更早的大躍進（1958-1962）對反對者的鎮壓。數以千萬計的中國人在毛澤東鎮壓反對派的鬥爭中喪生——估計有3000萬到6000萬。
毛澤東時代的強制大規模飢餓可以被看作是習近平實施“新冠病毒清零”封鎖造成的當前城市飢餓的始作俑者。習近平稱自己是——而且正在被證明是——一個忠誠的毛主義者。
中共二十大以大多數人預料的結果結束：習近平獲得了第三個任期，他的反對者全部從黨內有權勢的職位上被掃地出門。79歲的中共前任總書記胡錦濤被蓄意羞辱地強行從大會閉幕式上帶走。習近平以能夠清除反對派的一個主要象徵性人物來公示他擊敗了反對派阻止他連任的企圖。
胡錦濤之前的中共總書記、96歲的江澤民甚至沒有出席代表大會。這是習近平獲勝的第一條線索，即使在大會開始時也是如此。最後，總理李克強也被免去政治局常委。政治局常委韓正（忠於江的上海市委書記）、全國政協主席汪洋、習近平的長期盟友、全國人大委員長栗戰書也被免職。
我們可能再也聽不到他們的消息了。
種種跡象表明，習近平已經贏得了中共黨內“新內戰”現階段的勝利。10月24日，香港曾經相對獨立的《南華早報》發表了專欄作家羅亞歷克斯·羅（Alex Lo）的一篇奴隸式的親習文章，題為“關於習近平小清洗的不健康言論不符合事實”。
習近平與舊式毛主義的唯一區別在於形式，而不是實質：他放棄了毛澤東用來煽動群眾的“小紅寶書”。習近平取而代之的是“一帶一路”倡議。他知道毛的口號無法吸引世界，所以改用金錢來改變世界。“一帶一路”成了“小紅支票本”。
但這隻有以中國大陸突然出現的巨額財富——由中國企業家而非黨創造——來支撐“一帶一路”經常不合邏輯的貸款和“投資”時才奏效，所有這些都是為了收買朋友而不是保證穩定的投資回報。現在，隨着“一帶一路”的崩潰，參與國的內部經濟也在崩潰。
那麼現在會發生什麼？
習近平清洗最主要的對手——如江澤民、胡錦濤、李克強和韓正——是試圖“斷頭殺蛇”。但對習近平的大規模反對仍在繼續，包括來自解放軍。其中大部分將轉入地下，因為主要的反對派領導人已被撤職。但解放軍內部有人擔心習近平可能會在國外採取魯莽行動，包括對臺灣發動軍事襲擊，從而危及一切。
一個特別的問題是，習近平現在已經實現了絕對獨裁，他是否仍會感到有迫切需要進攻臺灣，結束最初的共產黨與國民黨之間的內戰？那場內戰從未結束。清朝於1911-12年崩潰後，中華民國崛起。中華民國政府後來撤退到臺灣和其他島嶼，但從未被征服。
習近平希望結束這場內戰——“大”內戰——以確保中共毫無疑問地成為全中國的勝利者。 但隨着現在他對中國大陸的絕對主導，他可能會緩解摧毀在臺灣的中華民國的緊迫性。這很大程度上取決於他能否控制大陸內部的動蕩，因為經濟衰退極大地激發了城市民眾的抗議。
與臺灣開戰可能會分散人們的注意力，也可能會消耗大量軍事資源，而這些資源是進一步壓制國內民眾所需要的。
但無論發生什麼情況，中國經濟都將進一步下滑。除了習近平特別的反市場政策，僅因為他的絕對權力就會趕走外國投資，並抑制國內消費。中國對全球原材料的需求將繼續急劇下降。澳大利亞和新西蘭、北美和歐洲的夢想家現在必須面對這樣一個事實，即中國注入全球經濟的現金已經蒸發。
非洲、拉丁美洲、中東、東南亞和大洋洲都將看到中國現金的終結，儘管北京通過“戰狼外交”加大了其威脅和要求。
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/mainland-chinas-new-civil-war-descends-into-horror_4816661.html）
責任編輯：张莉莉
