【希望之聲2022年7月2日】（本台記者凌浩綜合編譯）澳大利亞著名法學教授奧古斯托·齊默爾曼（Augusto Zimmermann）周四（6月30日）在英文《大紀元》刊文說，宗教信仰對社會有益。沒有了信仰，人們就會把政府當成全能的保護者。沒有了上帝，人類就會不負責任。這樣，人類可能面臨災難性的後果。
齊默爾曼是位於澳大利亞珀斯市的謝里登高等教育學院（Sheridan Institute of Higher Education）的教授兼法律系主任。 他還是西澳大利亞州（WA）法律理論協會主席、《西澳大利亞州法學家》主編。
齊默爾曼的文章翻譯如下：
雖然澳大利亞的法律傳統不如美國的歷史悠久，但它還是建立在堅實的宗教基礎之上。這個島國受到顯着的基督教影響——從1787年第一支英國艦隊啟程前往澳大利亞，當時亞瑟.菲利普（Arthur Phillip）船長被要求遵從基督教，並採取必要的措施舉行公眾禮拜。
當然，這並不意味着澳大利亞不歡迎其他宗教的人，也不意味着生活在這片土地上的人有任何義務歸屬基督教或任何宗教。然而，菲利普州長“讚賞宗教，特別是基督教作為有序和文明社會基礎所起到的作用”。
雖然基督教在澳大利亞歷史中的作用是無可辯駁的，但當人們現在提到這些重要事實時，往往會受到批評和輕蔑。畢竟，過去50年來，澳大利亞的宗教構成發生了顯着變化：最近2021年的人口普查顯示，澳大利亞人信仰宗教的比例比以往任何時候都要低。
第一次，只有不到一半的澳大利亞人認為自己是基督徒。事實上，現在只有不到44%的人自稱是基督徒，低於五年前的52%和2011年的61%。當1911年進行第一次人口普查時，有96%的澳大利亞人自稱是基督徒。
在過去十年中，遠離這種宗教的速度迅速增加。在1961年的人口普查中，只有0.7%的澳大利亞人認為自己沒有宗教信仰，但現在，有近40%的澳大利亞人表示他們沒有宗教信仰。根據目前的趨勢，到2026年進行下一次人口普查時，非宗教人數將超過基督徒人數。
為什麼宗教對社會有益
鑒於越來越多的澳大利亞人表示他們沒有宗教信仰，現在需要考慮宗教對人類和社會的切實利益，以及認識到澳大利亞成為一個宗教較少社會的潛在不利因素。
羅德尼·斯塔克（Rodney Stark）是宗教社會學領域的世界領先權威之一。多年來，這位普利策獎提名人一直是華盛頓大學的社會學教授。他撰寫了150多篇學術文章和32本書，包括幾本廣泛使用的社會學教科書。
為了擺脫“文化戰爭”的喧囂並專註於事實，斯塔克在他的著作《美國的祝福：宗教如何使包括無神論者在內的所有人受益》一書中，渴望衡量宗教信仰對一個社會的影響。
斯塔克得出的結論是：與比較不信教和不信教的人相比，信教的人有如下特點：
——在所有年齡段都不太可能犯罪。
——更有可能做慈善捐款，甚至包括為世俗的慈善機構捐款；自願將時間用於社會公益項目；並積極參與公民事務。
——享受卓越的心理健康；他們更快樂，更少神經質，更不可能自殺。
——享受優越的身體健康，平均壽命比非宗教人士長7年以上。
——對他們的婚姻表示更高的滿意度，並且基本上不太可能虐待他們的配偶和孩子。
——在標準化成績測試中表現更好，輟學的可能性要小得多，這對少數族裔來說尤其如此。
——失業或享受福利的人要少得多。
隨着基督教的衰落 人們失去了什麼
因此，澳大利亞人應該仔細考慮，如果他們變得不那麼虔誠，一個社會可能會損失什麼？價值觀是有歷史淵源的，當我們試圖切斷與過去的所有聯繫時，我們就有可能切斷這些價值觀賴以生存的生命線。
例如，當絕大多數澳大利亞人信奉基督教時，在基本道德問題上就達成了普遍共識。我們的法律反映了基督教的道德原則，要求法律面前人人平等，保護生命、自由和財產等不可剝奪的權利。政治領導人的任務基本上是維護這些曾經支撐我們的法律制度並保護我們免受專制政府侵害的客觀原則。
但澳大利亞人現在看到了，凡是可能與基督教有關係的事物現在都受到日益強烈的敵意。根據聖母大學法學院教授兼院長邁克爾.昆蘭（Michael Quinlan）的說法，“當代澳大利亞人對基督教的態度表明，澳大利亞正在快速地將法律與其基督教根源分開。 ”
這或許可以解釋大多數澳大利亞人在瘟疫大流行期間令人震驚的順從態度。這可以從對上帝的信仰和宗教實踐的急劇下降得到解釋。
可以說，基督教的衰落導致了一個世俗國家的建立，其中包括更忠實地把政府作為社會的全能保護者來接受。因此，政府首席醫療官給出的所有解釋、他們的建議，然後是政治家強加給高度狂熱的溫順民眾的東西，都被完全接受，沒有任何質疑。
沒有了上帝 人類就不負責任
我們還看到，許多人對政府或政府可以為他們做些什麼，已經形成了一種完全扭曲的觀點。這些人現在期望幾乎所有東西都來自政府。他們盲目地崇拜全能的政府，期望他們的“仁慈”統治者成為他們最終的救世主和保護者。
這樣的人對政府有着不可動搖的信念。他們真誠地相信，強大的政府是所有美好事物的最終源泉，或可稱之為崇拜的偶像。
毫無疑問，宗教重要性的下降也與一種相應的信念有關，即“科學”將可以解決人類所有的疾病和社會問題。但這是矛盾的，因為所有科學的核心都在於相信宇宙是有序的，這種信念使現代科學的大多數傑出人物不僅是自然神論者，而且實際上是有神論者。
正如牛津大學數學教授約翰·C·倫諾克斯（John C. Lennox）所指出的， “他們對上帝的信仰，並非是對他們科學研究的阻礙，卻往往是其主要靈感的來源，而且他們並不羞於這樣說。”
可以看出，擁抱一種非宗教的人性觀和背離宗教將導致不可避免的後果。當宗教更全面地被從澳大利亞的文化和社會中根除時，顯而易見的是：沒有了對上帝的信仰，人類最終將不負責任。
或者，正如俄羅斯小說家陀思妥耶夫斯基在《卡拉馬佐夫兄弟》（The Brothers Karamazov）中所說的那樣：“如果上帝不存在，一切都是允許的。”這可能會導致災難性的後果，我真的擔心澳大利亞的未來。
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/abandoning-god-may-lead-to-disastrous-consequences_4568338.html）
責任編輯：张莉莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
