首臨荷蘭格羅寧根 觀眾想再看一遍
1月20日,荷蘭格羅寧根 MartiniPlaza 劇院迎來了美國神韻環球藝術團在當地的首場演出。這是神韻首次蒞臨這座城市。當天劇場大爆滿,觀眾掌聲熱烈。
資深房地產專家、房地產顧問公司老闆 Michel Ruhe 與太太 Barbara Barendrecht 一起觀看了演出。夫妻倆異口同聲地表示,“演出太美妙了,我們想再看一遍。”
太太 Barendrecht 說,“非常完美的畫面、音樂與舞蹈、服裝,還有藝術家們舞蹈天衣無縫的配合,以及充滿散趣味和內涵的故事,都讓我很喜歡。我覺得主持人總提前解釋發生了什麼事(的做法)很好”。Ruhe 也非常贊同,“演出的整體性令人難忘,尤其是對整體的控制和舞蹈水準,真的非常出色”。
神韻展現了中國五千年來發生的事。Barendrecht 說,“很高興看到很多年前的過去和現代之間的對比。當然,(中共)監獄中的(活摘)器官也令人印象深刻。這在日常生活中不會真正想到它,但這樣的事情確實發生了。”
Ruhe 對神韻傳遞的傳統價值觀非常認可,“我認為傳達的非常好。演出是以隱含的批評形式來呈現的,讓當今社會與古代傳統,呈現出極大的反差。”
特別是目前,人類經歷了新冠病毒以及正在進行的戰爭等艱難時期。此時看到神韻,Ruhe 認為,演出讓人看到了未來的希望,“儘管有這些惱人的事情,儘管有苦難,人們還是要繼續前行。”
Barendrecht 表示,神韻傳遞的信息很多,“有多樣性,還有對文化的理解和更多的尊重。我想再看一遍,再次加深印象。”
最後他們都表示,一定會再來看神韻,“想再看一遍,也許會有更多的理解”,Ruhe說。
格羅寧根位於荷蘭北部,是格羅寧根省的首府、北部人口最多的城市,同時還是大學城和重要都會。城市在音樂和其他藝術、教育、商業等領域佔有重要地位。
大年除夕觀神韻 觀眾渴望更多地了解中華傳統文化
1月21日下午,當地一家汽車銷售行的老闆 Marcel Vogel 和太太 Mieke Vroegop觀賞了美國神韻環球藝術團在荷蘭格羅寧根的第二場演出。
經歷了中共病毒(新冠病毒)疫情和俄烏戰爭等陰影,觀看神韻讓Vogel感覺很好,“我喜愛這場演出,非常清新。中國古典舞非常精彩。我從來沒有聽過類似的樂團演奏,簡直太美妙了。”
他說,“可以從演出中體會到歷史,(從古到今)很多事情發生了,我認為這種歷史展現得非常出色,實在是太好了,我渴望了解更多的(中國)歷史,因為我們對她了解太少了。這場演出真是美不勝收,是藝術巨作。”
Vogel 表示他喜愛神韻所展示的中華傳統文化,“中國有非常悠久的歷史,是一個地大物博的國家,在中國歷史上發生過很多事情,因此這種包羅萬象的演出,看得人十分着迷。”
Vroegop 贊成說,“演出用故事情節很好地展示了這種文化,非常啟迪人心,讓我們渴望更多地了解中國(傳統)文化。”
Vroegop還稱讚神韻交響樂團的演奏頂級,“那支二胡演奏,太具藝術性了。”她說,神韻舞蹈的多樣性、“各個俊秀挺拔”的舞蹈演員及演出用肢體語言講故事的方式都很吸引她,“這些舞蹈非常清新,而且演出將這一切美好地融合在一起。”
雖然他們來觀賞演出時還不太肯定會看到什麼,但看完後對演出讚不絕口,表示演出令他們渴望更多地了解中華傳統文化。
資深律師:神韻給人希望
1月21日晚,荷蘭律師 Wim Ringlever 和太太 Nancy Ringlever 觀賞了美國神韻環球藝術團的演出。
Ringlever 說,下半場開始時仙子們在雲海中遨遊的節目打動了他的心,“童話般的美妙”。太太 Nancy 也很喜歡那一幕,她描述道,“結合了白、黃和橙色的服飾,讓人感覺非常安寧,如夢似幻。”
在SRK法律援助機構擔任交通案件律師的 Ringlever 是交通領域的資深律師,Nancy 是健康顧問,專長是草藥、中藥學和氣功等方面。
Ringlever 非常欣賞神韻展現的中國傳統文化,“所展現的價值和準則,都非常有價值。我們今天從中可以學到很多東西。”
Nancy 認為神韻復興傳統對當今世界很重要,“我認為,在古代中國,人們的表達能力比今天的人要強。”Ringlever 也贊成,“以前的人更加勇敢。”
Ringlever從神韻演出中領悟到,“整場演出給人希望,並告訴我們,我們所有人都應該思考未來。”
太太說,“我特別喜歡那個事實:我們所有人本來都是神來到世上的”。她說,“(演出)所說的,你們帶着純凈的目的而來,嘗試找回自我和保持正直,而且非常強調這一點。我非常喜歡。我們本身是非常純凈,很好的。”
看到神韻藝術家在節目中反映出中國現狀,作為律師的 Ringlever 表達了敬佩,“這讓我很欣賞。”他還認為節目中傳遞的時事信息也很好,“因為這很重要,讓我們西方社會所有人都知道,當今中國不是一切都完美的,有很多不好的地方。”
Ringlever 想對神韻藝術家說,“他們將古老中國價值和禮儀錶現得不可思議的出色,而且他們敢於表現(真相)。”太太接著說,“尤其是他們散發出來的能量,還有積極正面的印象,以及往前走的意志,一起互相幫助友愛。這是我的收穫。”
神韻展示傳統文化 荷蘭華人希望神韻能到中國大陸上演
21月22日,是中國的傳統大年初一,當天,觀眾中出現了不少華人面孔,有的還是幾個大家族一起來觀看神韻。演出結束後,神韻藝術家三次謝幕。據演出主辦方介紹,由於兩天後神韻在鹿特丹(Rotterdam)的票房早已售罄,連加座都被一搶而空,因此神韻這三天在格羅寧根的演出中,都有觀眾是從鹿特丹趕來觀看的。
在荷蘭格羅寧根的 Martini Plaza 劇院,資訊公司老闆盧偉安帶全家觀看了美國神韻環球藝術團在當地的第四場演出。
盧偉安擁有一家諮詢公司,主要負責薪資管理、僱傭法及相關業務。他和太太都是在荷蘭出生的華人,為了保持中國傳統,帶着三個孩子來看演出。
神韻把復興中華傳統文化視為使命, 演繹的一幕幕古往今來歷史文化故事、典故傳說,讓盧偉安很自豪,“這麼多人喜愛中華文化,本身就證明她的美好。中華文化有豐富的歷史、富含多元,由多種文化交織而成。在演出中我也可以看出有歐洲和西方文化的影子。
“因此看到所有的人都認為中華文化非常美好,我覺得這是件非常好的事情。其實人們對於(真正的)中華文化知之甚少,這也是我們來觀賞演出的原因,想多了解一些。”
神韻不僅展示傳統文化,也將中共統治下的社會現狀搬上舞台,盧偉安說,“其中包含的政治因素,從正面積極的角度來詮釋,我認為很好,能把這些(真相)也在演出中展示。”
神韻至今無法在中國大陸上演,很多看過演出的海外華人都希望神韻能到中國大陸上演,讓中國人看到自己的傳統文化,盧偉安也有同樣想法,“這本不應該是個問題,本應該能去的。 這是一場演出,是事實,是一段歷史,為什麼不能去呢?”
在中國新年的大年初一觀看集聚中國傳統文化精髓的演出,觀眾都感到非常興奮。人們離開劇場時,走廊里很多人都說著 “新年快樂”,“我們很喜歡這樣,這正是一個特殊的時刻。”
盧太太說,“所有的孩子都認為演出非常好看”,“特別是這個小的,他考慮問題非常中國式, 對中華文化很着迷,也在上中文學校,演出給他留下了很深的印象。另兩個孩子大一些,也對中華文化感興趣。”
“他們能對中華文化感興趣,全靠我們。雖然我們都是在荷蘭出生的華人,但我們的父母了解這些中國傳統,並將這些傳統教給了我們,他們告訴我們,這都是你們應該遵從的傳統,因此我們也在這樣教我們的孩子”。她說在西方想要保持這種中國傳統很難,所以能來看神韻很開心。