【粵語文化】最全!廣州人會說不會寫的315個粵語字

2018-08-24|来源: 网络|标签:粤语 粤语文化 

粵語就說得多,然而,有D粵語我哋系識聽唔識寫

看完后,不會的童鞋趕緊收藏!

學嘢啦!

首先話你知最常用的25個



【讀音】bì,粵拼:bei2

【釋義】給的意思,真正的寫法是“畀”,不是“俾”哦

【舉例】老板,畀支水我啊,唔該(給瓶水我,謝謝!)



【讀音】qí,粵拼:kei4

【釋義】站著的意思

【舉例】你跂系度做咩啊?(你站在這里干什么?)



【讀音】guì,粵拼:gui6

【釋義】累

【舉例】攰到只狗咁(累到像一只小狗)



【讀音】shěn,粵拼:lam2

【釋義】想

【舉例】你諗多咗啦(你想多了)



【讀音】miē,粵拼:me1

【釋義】背的意思

【舉例】佢孭住我走咗成晚。(他背著我走了一晚上)



【讀音】dàng,粵拼:tam5

【釋義】哄人的意思

【舉例】女朋友唔開心,我要氹返佢。(女票不開心,我要哄哄她。)



【讀音】yàn,粵拼:ngaan3

【釋義】中午;晚,遲

【舉例】晏咗幾分鐘,唔好意思(遲了幾分鐘,不好意思)



【讀音】xié,粵拼:haai4

【釋義】:粗糙

【舉例】啲飯咁嚡,點食呀(這些飯太粗糙了,怎么吃啊)



【讀音】e,粵拼:ak1

【釋義】欺騙

【舉例】點解要呃我!(為什么要騙我!)



【讀音】dū,粵拼:doe1

【釋義】:戳

【舉例】剢背脊(打小報告)



【讀音】sāi,粵拼:saai1

【釋義】浪費、糟蹋

【舉例】做乜倒咗佢,嘥曬啦。(為什么倒了,全浪費了。)



【讀音】dóu,粵拼:tau2

【釋義】休息

【舉例】早唞(晚安)



【讀音】dui,粵拼:deoi6,

【釋義】打、殺或干

【舉例】咁寸,懟佢啦!(這么拽,打他呀!)



【讀音】dui,粵拼:deoi6

【釋義】打、殺或干

【舉例】喐我啊,笨!(打我啊,傻逼!)



【讀音】dèn,粵拼:dang1

【釋義】震、顛簸

【舉例】開慢D啦,好扽啊!(開慢點,車很顛簸啊。)



【讀音】mēng,粵拼:maang1

【釋義】拔

【舉例】胖虎擝我啲頭發(胖虎拔我的頭發)



【讀音】miè,粵拼:mit1

【釋義】捏

【舉例】個蘇蝦塊面珠好好搣(那個嬰兒的臉很好捏)



【讀音】móu,粵拼:mau1

【釋義】:蹲下的意思

【舉例】踎監(坐牢)



【讀音】hōng,粵拼:fing6

【釋義】甩動、擺動、可寫作捹

【舉例】盞燈吊吊揈,就跌咁款(盞燈擺來擺去,好像要掉了)



【讀音】qìn,粵拼:gam6

【釋義】按

【舉例】入實驗室撳實緊急制(進實驗室按緊急按鈕)



【讀音】tāng,粵拼:tong1

【釋義】用刀可割開,宰殺

【舉例】劏雞(殺雞)



【讀音】shuān,粵拼:saan1

【釋義】關

【舉例】出去記得閂門啊(出外記得鎖上門啊)

多音字系列



【讀音】lín,粵拼:lam1、lam3

粵拼lam1:

【釋義】:喜歡

【舉例】你擺明係冧佢啦,認咗佢啦(你分明就是喜歡她,認了吧)

粵拼lam3:

【釋義】:倒塌

【舉例】積木疊成咁,掹走一條一定冧啦(這些積木這樣疊,抽走一根一定倒啦)



【讀音】bèng,粵拼:dam1、dam2、daap6

粵拼dam1:

【釋義】:拖延

【舉例】揼波鐘揼到完場(拖延球賽時間拖延到比賽結束)

粵拼dam2:

【釋義】:捶、蓋、扔

【舉例】老師喺我本薄揼咗兩個印(老師在我的本子里蓋了兩個印章)

粵拼daap6:

【釋義】:拳頭、捶

【舉例】包剪揼(石頭剪刀布)



【讀音】lǒu,粵拼:lau5、lau1

粵拼lau5:

【釋義】:挑釁

【舉例】你係咪摟打啊(你在挑釁我打你嗎)

粵拼lau1:

【釋義】:披上

【舉例】天氣凍,摟多件衫啦(天氣涼了,多穿件衣服吧)

相关文章

    shenyun performing arts
      Hot
      Copyright © 2010-2012 SOHCRadio All Rights Reserved.
      地址:2220 Midland Ave., Unit 87, Toronto M1P 3E6, Canada    電話:416-737-0431
      友好鏈接:希望之聲縂臺 | 巴黎生活臺 | 灣區生活台 | 澳洲生活台 | 中國事務 | 新唐人加拿大 | 大纪元欧洲网 | 看中國