干擾神韻演出 西班牙親共組織將被起訴

2018-03-21|来源: 大紀元|标签:神韻 西班牙 干擾 起訴 

西班牙人權律師伊格萊西亞斯(Carlos Iglesias)表示,將以「煽動仇恨罪」起訴參與2017年在巴塞羅那干擾神韻演出的組織和個人,以及刊載不實報導的華文媒體《聯合時報》。(大紀元資料庫)

西班牙人權律師將於近日對2017年巴塞羅那干擾神韻演出的人士及組織提起刑事訴訟,他表示會尋求司法公正,並呼籲華人不要上當,公開詆毀、侮辱他人或團體是刑事重罪。

2017年4月15日,神韻世界藝術團在西班牙巴塞羅那莉賽爾(Liceu)大劇院進行3場演出,吸引當地各界社會名流,好評如潮。但開演前,當地中領館一度施壓劇院、企圖破壞神韻演出,在干擾未遂後,於演出當天煽動十餘名華人在劇院門前喧鬧,製造混亂。

西班牙律師伊格萊西亞斯(Carlos Iglesias)受神韻主辦方委託代理此案,在經過一年調查、取證後,伊格萊西亞斯日前表示,將以「煽動仇恨罪」起訴參與該活動的組織和個人,以及刊載不實報導的華文媒體《聯合時報》。

「所有相關協會、參與者以及資助這場鬧劇的組織和個人,都將被法院傳喚,並得到應有的法律制裁。」他說。


2017年4月15日,在西班牙巴薩羅那莉賽爾(Liceu)大劇院門口參與干擾神韻演出抗議活動的部分參與者,藍衣者為西班牙加泰羅尼亞北京同鄉會韓傑。(大紀元)

言論自由不意味著可以犯罪

根據大紀元之前的報導,神韻2017年4月15日在西班牙巴塞羅那莉賽爾(Liceu)首演當天,約15個人持中文、西班牙文的誹謗橫幅及展板到場喧鬧「抗議」,原申請三個小時的抗議活動、在警察監管下不到45分鐘就散去,且過程中有人不斷用手摀臉,害怕被取證曝光。

伊格萊西亞斯表示,抗議人士所持的誹謗橫幅以及詆毀性文字將成為呈堂的有力證據,同時,華文媒體《聯合時報》也將因對此鬧劇的不實報導被列入訴狀。

根據西班牙法律,個人或團體不得出於意識形態、宗教、政治或其它原因,針對他人或團體做出仇恨式言論。「任何情況下都不能越過這條明確的界限——進行煽動仇恨、歧視、侮辱或蔑視,這就是本次指控的要點,」他說。

「在西班牙,在任何情況下言論自由不意味著可以去犯罪,不意味著仇恨人、宣揚仇恨或者侮辱和蔑視可以被接受,我們不會容忍這一點。」

「我們希望在像西班牙這樣的自由民主國家取得正義。」伊格萊西亞斯表示,這裡不是中國,西班牙和歐洲的司法是獨立的。

他簡單介紹了西班牙對刑事案件的訴訟流程。首先,作為刑事起訴在法院立案,然後法院開始司法調查,涉案人士將被傳喚,包括《聯合時報》上自曝的多名組織參與人員以及媒體本身。

「正義就意味著所有人對自己的罪行負責——法院將裁決犯罪指控——每個人都要面對指控、在法庭上應答,」他補充說,「如果法院確認犯罪事實屬實,那麼將會有審判。」

煽動仇恨罪至少可能觸犯《刑法典》2條規定

伊格萊西亞斯表示,這起由多個當地華人協會組織和參與的抗議行動以詆毀神韻為目的,有煽動仇恨和敵意的嫌疑,可能觸犯西班牙「煽動仇恨罪」,被告方一旦被定罪將被處以最高4年的監禁、罰款和註銷職業資格的刑罰。

伊格萊西亞斯認為,雖然當天觀看神韻演出的觀眾中很多是西人,但這些侮辱性的字眼可能會對華人觀眾造成影響,而且更是對法輪功信仰團體的詆毀。「對觀看演出的一些法輪功修煉者來說,這意味著對其信仰自由的剝奪,」他說。

他援引西班牙法律表示,根據《刑法典》第510條,公開詆毀、侮辱他人或團體,或煽動對其仇恨的人是「煽動仇恨罪」。觸犯第510條罪名者將被處以1至4年的監禁,且還有罰款和註銷職業資格的刑罰規定。

此外,《刑法典》第515條還規定以侮辱、詆毀他人或團體為目的的組織是非法組織,觸犯第515條罪名者將被處以1至3年監禁。

西方自由國家歷來都把仇恨罪指控認作是嚴重事件。根據美國紐約市警察局仇恨犯罪小組出版的科普小冊子,指仇恨罪遠遠超出罪行本身,它會給受害人帶來心理上的創傷。

小冊子更是強調了對「信仰」仇恨的危害性,「當一個人因為他是誰或者他的信仰成為受害者時,這種犯罪行為更是顯得無理,且給受害人帶來嚴重的情感創傷」。

伊格萊西亞斯表示,除了到劇院干擾演出的當事人及組織者,也將對配合進行詆毀式宣傳的媒體追究相關責任。他介紹說,《刑法典》對以文字傳播此類消息的行為也有如註銷職業資格和監禁等的刑罰規定。


中領館控制的加泰華人華僑聯合總會第三,四屆總會主席林峰(戴眼鏡者)是「抗議」活動的組織者之一,他本人在華語媒體上發表誹謗之詞,並在2012年率團訪華、收到中央統戰部副部長的高度讚揚。(大紀元)

「抗議」團體與中領館的關聯

值得一提的是,這類「抗議」橫幅本身的驚人相似度。比如,西班牙巴塞羅那詆毀神韻演出的標語橫幅與在美國紐約「請人」站臺拉出的橫幅(中文)內容一模一樣,甚至連橫幅字體、顏色都一樣。

而且從2017年末,包括美國、澳洲、德國、臺灣等國家和地區開始公開曝光和譴責中共的各種滲透行為。紐約時事評論員朱明博士表示,西方政治家已經覺醒,各國正配合行動,斬斷「中共的長臂」。

伊格萊西亞斯表示對干擾神韻演出一事,除了請法院調查事實和抗議活動背後的真實目的之外,還將請求法院調查這場鬧劇的幕後黑手。

伊格萊西亞斯說,事發當天他與所謂的「抗議」人士有對話。「他們中有人跟我坦白說自己是接到指令來參加抗議,也有的說自己拿了好處才來的,更具體的我們將在法庭陳述。當然,我絕不認為這些人是自發前往的。其實他們不單受到相關華人協會的鼓動,也可能同時被中領館唆使。」

根據大紀元去年4月的報導,初步調查顯示這次干擾活動的當地組織者是西班牙加泰羅尼亞華人華僑聯合總會(簡稱加聯會)第三、四屆總會主席林峰。加聯會是中領館直接控制的親共僑團,實際是中共的特務組織,並為中共的統戰服務。

同年4月19日,當地《聯合時報》刊登對該鬧劇的不實報導,也歷述參與組織該活動的十名組織者頭銜,加聯會的林峰等列為第兩位組織者,他本人亦接受媒體採訪發言。這也佐證了本報之前的報導。

根據公開渠道查詢到的信息,該報導中列出的這十名組織者雖頭銜各異,實際都是加聯會的顧問或委員,而該組織早在2012年2月9日就由林峰率團訪華、收到中央統戰部尤蘭田副部長的接見。尤親自讚揚該組織多年來在海外統戰中「起到了很積極的作用」。

同時,該組織的每年換界大會,都有中共駐巴塞羅那總領事親自出席,隨後國內黨媒進行報導或轉載。

本報獲得的現場照片也顯示林峰等人出現在劇院抗議現場、組織並親自上場。還有知情人告知本報,這次騷擾神韻演出活動是當地中領館希望有人去(搗亂),而且越多越好,但已看清形勢、明白真相的華人不齒他們的這種做法。

律師:「個人必須對自己的行為負責」

伊格萊西亞斯表示,相信此鬧劇背後存在第三方、會請法庭調查,「但不管是否有煽動、推動或??資助該行動的第三方,個人也必須對自己的行為負責」。

「如果有人說,『我來這裡是因為我想要,沒有人讓我來』,這顯然不夠有力辯駁。他來了就得負責任,不管他是由第三方派遣的,是由中共大使館派遣,還是他自己來的,他都要對同一罪行負責,他需要在法官面前作答,我們也會要求對他進行調查。」他說。

伊格萊西亞斯表示,最重要的是,這種罪行不要再發生。「代表當事人提告以及我作為代理律師聲明,(2018年)每一場神韻演出都會有公證人到場,對現場照片和錄像進行公證,作為日後的呈堂證供。」

他說,如果是華裔移民來西班牙,參與這類侮辱、仇恨信仰的活動,將是非常嚴重的刑事指控,當事人除了面對將來的刑事民事訴訟,一旦定罪、很可能還會面臨被西班牙遣返回國的境地。

近期,各國都對中共滲透開展收緊行動。比如,紐約個別受中共蠱惑攻擊法輪功學員的華人,已多次被美國警方逮捕並在聯邦調查局(FBI)備案。

有知情人士透露給本報,那些騷擾法輪功的人員,一露面就被FBI盯上、一輩子都會被FBI監視,一旦離開美國,永遠也不能再進來,現在美國川普政府就是要收拾這類人。

去年紐約華人社區出現一些綠卡持有人回中國後再入境美國時被調查或被遣返的案例,這些人多是之前曾被州警或聯邦警察逮捕過,曾在美國境內和司法機關留有案底。

中共干擾神韻從未得逞反助神韻熱傳

伊格萊西亞斯表示,中國共產黨奪權已近70年,它是破壞中國傳統文化的主要煽動者和推動者,而中國傳統文化是極其豐富的多元化文化。

「中共實際上所做的就是要摧毀一切,不僅是文化,還有中國人的崇高原則和價值觀,」他說。「而神韻演出恢復被破壞殆盡的中國傳統文化,將她再次帶給各國觀眾,再現中國傳統文化的奇蹟,這讓中共感到非常困擾、不能容忍,因為這意味著要揭示它的真面目,多年來摧毀中國文化的事實。」

根據神韻藝術團網站的介紹,自神韻藝術團2007年開始巡迴演出開始,幾乎每年都受到中共干擾破壞。但中共的干擾從未得逞,反助神韻熱傳。

在短短十年內,神韻從一個演出團發展到如今的五個同等規模的演出團,每年在全世界巡迴至上百個城市,大多數都是場場爆滿,神韻聲譽鵲起,名滿天下,觀看神韻已成爲西方主流社會的時尚。

甚至在中國大陸,一些國家級藝術家也讚譽神韻的藝術水平和成功的商業運作。中共偷偷組團到亞太和歐美觀摩學習神韻演出,欲推出模仿神韻的「山寨產品」與神韻爭奪票房,其結果也只能是邯鄲學步、貽笑大方。

對神韻演出中關於法輪功受迫害的內容,伊格萊西亞斯指出,這是中共迫害精神信仰的可怕事實,數千萬人因其個人和精神信仰而受到迫害、並遭到酷刑折磨。

「因為這是事實,中共不敢讓它變得明朗,讓世界人民看到它的真面目、它是什麼。」他認為,也正因為如此,「神韻這一融化世界每個人的奇妙演出,卻令中共煩躁不安,並引起中共的極大害怕。」因為作品中,神韻藝術家展示的勇氣和希望也在同樣感動觀眾。

相关文章

    shenyun performing arts
    Hot
    Copyright © 2010-2012 SOHCRadio All Rights Reserved.
    地址:2220 Midland Ave., Unit 87, Toronto M1P 3E6, Canada    電話:416-737-0431
    友好鏈接:希望之聲縂臺 | 巴黎生活臺 | 灣區生活台 | 澳洲生活台 | 中國事務 | 新唐人加拿大 | 大纪元欧洲网 | 看中國