【唐詩宋詞】華夏詩醇:何仙姑〈梅花引〉詞賞析

2017-03-31|来源: 大纪元|标签:华夏诗醇: 

何仙姑〈梅花引〉詞

嵋山老,頭白早,人間善惡都曾造。
也曾窮,也曾通,窮通得失,渾如一夢遙。
因窮落得身無辱,因閑落得心無事。
莫才高,莫名高,
才名高顯,于身輾轉勞。

知事少,煩惱少,心忘腹熱何時了。
眼休指,口休開,
紛紛是非,如何得到來。
獨來獨往無伴侶,
自斟自酌無榮辱。
任人非,任人疑,
心閑自有,清風皓月知。

【注解】
這首詞宣傳修心養性,崇善除惡,淡泊名利的人生觀,思想性很高。可以讓我們認識仙家道家的思想,有很高的認識價值。
嵋山:四川省有眉山縣。嵋:眉的增旁字,用作山名。
造:制作。引申為做。
窮:困窘,窘境。通:處于順境,做官顯達。
渾如:全如。渾:全,完全。
于身輾轉勞:身心勞累,憂思縈牽的樣子。
心忘腹熱:即心妄腹熱,不安現狀、熱心貪求之意。忘:通“妄”。
眼休指:眼睛不要看。
任人非:任:任憑。非:責怪,反對。

【今譯】
有位嵋山佬,
頭發白得早,
人間的善和惡,
他都曾做過。
也曾困于窘境,
也曾處于順境:
無論窘境與順境,
還是得到與失去,
全像做了一場夢。
他因為處于窘境,
落得身不受辱;
因為終日清閑,
落得心中安寧。

千萬不要才高,
千萬不要名顯;
他后來才高名顯,
便使自己憂思不斷。

知道的事情少,
煩惱便很少,
不安現狀熱心貪求,
何時才算了?
有眼不去看,
有口不去講,
那紛紜的是非,
又怎能落到你身上?

獨來獨往,
就無伴侶牽掛;
自斟自酌,
便無榮辱相加。
任憑他人責怪反對,
任憑他人嫉妒猜疑,
只要心中坦蕩安逸,
自有清風明月,
永遠作你的知己。

【作者介紹】
何仙姑(生卒年月不詳),名瓊,零陵人。幼年時遇見異人,給她吃桃,吃后不知饑餓,并能逆知禍福,鄉里之人以為神。景龍年間,成仙而去,成為傳說中的八仙之一。一說是唐代廣州增城女子,住在云母溪,十四五歲時吃云母粉而成仙。一說是宋代永州道姑。一說是武平南巖人。一說是歙縣人。

從這首詞中,可以看出何仙姑能夠成仙的思想基礎。

相关文章

    shenyun performing arts
    Hot
    Copyright © 2010-2012 SOHCRadio All Rights Reserved.
    地址:2220 Midland Ave., Unit 87, Toronto M1P 3E6, Canada    電話:416-737-0431
    友好鏈接:希望之聲縂臺 | 台灣手機台 | 巴黎生活臺 | 灣區生活台 | 英倫生活台 | 澳洲生活台 | 中國事務 | 新唐人加拿大 | 大纪元欧洲网 | 看中國