【粵語文化】廣州話常用俗語24則

2015-02-24|来源: 網絡

《廣州話俗語詞典》收錄約2500條粵語口語里比較常用的熟語、成語、諺語和歇后語,也包括少量方言色彩濃厚的復合詞,詞匯量豐富。水煮君摘錄了24則常用的廣州話俗語,喜歡的轉啦!

1.一身蟻(一身麻煩)
2.一鑊泡(比喻一團糟糕)
3.一鑊熟(比喻全部遭殃)
4.一擔擔(半斤八兩,彼此彼此)
5.執死雞(揀到便宜)
6.食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)
7.食碗面反碗底(比喻忘恩負義)
8.一天都光曬(云開霧散,大快人心)
9.煲電話粥(長時間地打電話聊天)
10.烏面貓(比喻滿臉臟兮兮的小孩子)
11.身光頸靚(形容人衣著光鮮)
12.萬大事有我(意思是愿意承擔一切責任或義務,就是天塌下來我也能頂住)
13.夜游神(夜貓子,比喻晚上活動的人)
14.冇走雞(有把握;十拿九穩)
15.忙到一頭煙(形容人非常忙)
16.針冇兩頭利(針只有一頭尖,喻事物總不能十全十美)。
17.隔夜油炸鬼(形容人沒朝氣,做事沒力度)
18.畫公仔畫出腸(比喻說話露骨,大家一想就明白的內容也明明白白地說出來了)。
19.一支公(孤孤單單的一人)
20.周身刀冇張利(比喻什么都會一點,但沒有專長)
21.成身松曬(解除了負擔,一身輕松)
22.牙擦擦(夸夸其談,自負)
23.黑狗得食白狗當災(別人占了便宜,而自己卻吃了虧或承擔了罪責)
24.乞人憎(令人討厭的意思)


相关文章

    shenyun performing arts
    Hot
    Copyright © 2010-2012 SOHCRadio All Rights Reserved.
    地址:2220 Midland Ave., Unit 87, Toronto M1P 3E6, Canada    電話:416-737-0431    電郵: sohcradio@gmail.com
    友好鏈接:希望之聲縂臺 | 巴黎生活臺 | 灣區生活台 | 澳洲生活台 | 中國事務 | 新唐人加拿大 | 大纪元欧洲网 | 看中國